能力の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

のうりょく【能力】

1. 〔物事を成し遂げる力〕 ((have)) (an) ability ((in, at; to do))；〔特定のことをする能力〕a faculty ((for))；〔適性〕competence ((in; to do))；〔潜在的能力〕capacity ((for; to do))
• 支払い能力
• solvency／ability to pay
• 生産能力
• productive capacity／productivity
• 知的能力
• mental [intellectual] faculties
• 能力のある男
• a man of ability／an able [a capable] man
• 彼にはその仕事をやる能力がない
• That work is beyond his ability.／He is not capable of doing that job.
• 貧しい父親に賠償能力はなかった
• The poor father was unable to pay for the damage.
• 私にはその問題を解く能力はない
• I don't have the ability [capacity] to solve the problem.
• そのホールは2,000名の収容能力がある
• The hall has a seating capacity of 2,000.／The hall seats 2,000 people.
• 彼に能力以上のことを期待しても無駄だ
• It is no good to expect more of him than he is capable of.

1. 能力開発human resources development

1. 能力給payment based on ability ⇒能率給

1. 能力主義the merit system; meritocracy

1. 能力テストan aptitude test

能力の英訳 - gooコロケーション辞典

のうりょく【能力】

1. • ability《能力全般を指す。実際にできることまで含む》
   • capacity《人や物の潜在的な能力》
   • capability《困難を伴うものをこなす潜在的な能力》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。