落ち着きの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おちつき【落ち着き】

1. 1〔落ち着くこと〕composure; presence of mind
• 落ち着きのある［ない］
• calm [restless/nervous]
• 落ち着きを失う［保つ］
• lose [keep] one's head [presence of mind]／《口》 blow [keep] one's cool
• 落ち着きを取り戻す
• recover [regain] one's presence of mind／《口》 pull oneself together

1. 2〔安定〕
• この椅子は落ち着きが悪い
• This chair is rickety [unstable].／This chair wobbles.
• 世の中はようやく落ち着きを取り戻した
• The world situation at last settled [calmed] down (again).／The world returned to normal at last.

1. 落ち着き先one's new address

落ち着きの英訳 - gooコロケーション辞典

おちつき【落ち着き】

1. • restfulness, calmness《平静さ》
   • stability《安定感》
   • comfort《安心感》
   • settlement《決着》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。