行き渡るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いきわたる【行き渡る】

1. ⇒ゆきわたる（行き渡る）

ゆきわたる【行き渡る】

1. spread; prevail
• この思想は西欧諸国に行き渡っている
• This idea is prevalent [widespread] in Western nations.
• 新しい価値観が社会全体に行き渡っているわけではない
• The new sense of values has not yet been accepted by society at large.
• パソコンはほぼ全家庭に行き渡っている
• Personal computers have 「spread to [found their way into] almost every household.
• 問題用紙が行き渡ったらテストを始めます
• We will begin the test as soon as everyone has a question paper.
• ワインが行き渡ったら，彼のために乾杯しましょう
• When everyone has been served with wine, we will drink a toast to him.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。