行方の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゆくえ【行方】

1. I〔居所〕whereabouts
• 彼女の行方は分からない
• Her whereabouts are unknown.／We don't know where she is.
• 警察はついに彼の行方をつかんだ［突き止めた］
• The police have finally 「learned his whereabouts [run him to earth].
• 警察は犯人の行方を追っている
• The police are after [looking for] the criminal.
• 彼はまた行方定めず旅に出た
• He has set out again on 「a wandering journey [his rambles].
• 金を受け取ったとたんに彼は行方をくらました
• He disappeared the instant he received the money.

1. II〔将来〕 ⇒ゆくすえ（行く末）

• 父は１年前から行方知れずになっている
• My father disappeared a year ago.

• 船が沈んだ時に船長一人が行方不明になった
• The captain alone was lost when the boat sank.
• 死者５名，行方不明者12名である
• Five have been found dead, and twelve are still missing [unaccounted for].

行方の英訳 - gooコロケーション辞典

ゆくえ【行方】

1. • whereabouts
   • outcome《成り行き》
   • future《将来》
   • direction《方向》
   • prospect《見通し》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。