1. 1〔予算を越える〕
    • 旅行で予算から1万円の足が出た[足を出した]
    • The cost of the trip exceeded [went over] our budget by ten thousand yen.
  1. 2〔ぼろが出る〕
    • ゆすりはいずれ足が出て[足を出して]警察につかまるだろう
    • The extortionists will slip up eventually, and the police will get them.