足場の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あしば【足場】

1. I

1. 1〔足を掛けるところ〕a foothold
• しっかりした足場を求めた
• I sought a firm foothold.
• 足場を得る［失う］
• 「secure a [lose one's] foothold

1. 2〔建築用の〕scaffolding; a scaffold
• 足場に立つ
• stand on a scaffold
• 足場を組む
• set [put] up scaffolding [staging]

1. II

1. 1〔活動のよりどころ〕a footing（▼単数で）；a foothold
• 彼は商売の堅実な足場を獲得した
• He has obtained [gained] a sound footing [foothold] in business.
• 民主党の中で足場を固める
• strengthen one's foothold in the Democratic Party

1. 2〔交通の便〕
• 彼の家は通勤［通学］に足場がよい
• His house is conveniently situated 「for commuting [for going to school].

足場の英訳 - gooコロケーション辞典

あしば【足場】

1. • foothold
   • scaffold《建築現場などの》
   • [参考] foothold, footing, foundationは、比ゆ的に商売・交渉などの足場によく用いられる。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。