野卑なの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やひな【野卑な】

〔俗悪・下品な〕vulgar, crude；〔粗野な〕coarse；〔粗暴な〕rude；〔いやしい〕 《文》 base，《文》 mean；〔不作法な〕ill-mannered

• 野卑な言葉を使う
• use vulgar [coarse] language
• 野卑な趣味
• vulgar [poor] taste
• 野卑な冗談
• a coarse [crude] joke／〔性に関する〕「an indecent [a dirty] joke
• 態度の野卑な男
• 「a rude [an ill-mannered] man
• 彼は死んだ兵士の金品を奪う野卑な人間だ
• He is a base [mean/repulsive] type who steals money and valuables from dead soldiers.
• 男たちは彼女に野卑な口笛を鳴らした
• The men gave her a wolf whistle.

⇒やひ【野卑・野鄙】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。