鉄道の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

てつどう【鉄道】

1. 《米》 a railroad，《英》 a railway
• 高架鉄道
• an elevated railroad／an overhead railway
• 民営鉄道
• a private railroad
• 国有鉄道
• a nationally-owned railway
• 鉄道を敷設する
• build [construct] a railroad
• 京都から奈良まで鉄道が通じている
• A railroad runs from Kyoto to Nara.／Kyoto and Nara are linked by rail.
• 付近の火事のため鉄道は一時不通となった
• On account of a fire nearby, train [rail] service was temporarily halted.
• 鉄道に飛び込んで自殺する
• kill oneself by jumping in front of a train

1. 鉄道案内所a railroad information office [bureau]

1. 鉄道員a railroad worker

1. 鉄道運賃a railroad fare；〔貨物〕freight rates

1. 鉄道警察隊the Railway Police Force

1. 鉄道工事railroad construction

1. 鉄道保線員a trackman; a tracklayer；《英》 a platelayer

1. 鉄道事故a railroad [train] accident

• 鉄道便で送る
• send ((a thing)) by rail

1. 鉄道網a rail(road) system [network]

鉄道の英訳 - gooコロケーション辞典

てつどう【鉄道】

1. • railroad《米》
   • railway《英・カナダ》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。