がんがんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

がんがん

1. 1〔音〕
• 半鐘をがんがん鳴らす
• clang a fire bell noisily
• 工事現場からがんがんいう音がひっきりなしに聞こえるので頭が痛くなった
• The constant banging [din] from the construction site gave me a headache.

1. 2〔頭などが痛む様子〕
• 頭ががんがんする
• My head is throbbing [pounding].／〔割れるように痛む〕I have a splitting headache.

1. 3〔程度の激しい様子〕
• がんがん勉強する
• go at one's studies hammer and tongs／study like mad
• がんがん暖房を効かす
• have the heat on full blast

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。