しけんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しけん【私見】

1. one's (personal) opinion [views]
• 私見によればあの人は立派な学者です
• In my opinion, he is a fine scholar.

しけん【私権】

1. a private [personal] right
• 土地の私権を制限する
• limit personal ownership of land

しけん【試験】

1. 1〔人の知識などを試す〕an examination; a test；《口》 an exam；〔クラスで行う簡単なテスト〕 《米》 a quiz

試験をする examine; test

• 学力試験
• an achievement test
• 筆記［口述］試験
• 「a written [an oral] examination
• 入学［学期末/中間］試験
• 「an entrance [a term/a mid-term] examination
• 最終試験
• a final examination／《口》 a final
• 資格試験
• a certifying examination
• 追試験
• 《米》 a make(-)up (test)，《英》 a resit[ríːsìt]
• 試験を行う
• give [hold] an examination
• 試験を受ける
• take [《文》 sit for] an examination
• 今日歴史の試験がある
• We have an examination [exam] in history today.／We have a history test today.
• 彼は試験に合格［落第］した
• He passed [failed] the examination [test].
• 試験の準備をする
• prepare for an examination／study for a test

1. 2〔実験〕an experiment；〔テスト〕a test；〔試用〕a trial

試験する experiment ((on animals, with medicine))；test ((a thing))；put ((a thing)) to the test

試験的（に） experimental(ly); tentative(ly)

• 性能試験をする
• conduct [run] an efficiency test ((on a new model))
• 試験的に使用してみる
• give a thing a trial／try using a thing to see how it works
• この新式ガスストーブは試験中だ
• This new gas heater is being tested.
• この新薬はまだ試験段階にある
• This new medicine is still in the experimental stage.
• 新車は試験済みだ
• The new car has successfully passed the tests it was subjected to.

1. 試験科目examination [exam] subjects

1. 試験官an examiner

1. 試験管a test tube

1. 試験管ベビーa test-tube baby

1. 試験監督《米》 proctoring，《英》 invigilation；〔人〕 《米》 a proctor，《英》 an invigilator[invídʒəleitər]

1. 試験期日the date of a test; the test date

1. 試験採用期間a probationary period

1. 試験工場a pilot plant

1. 試験紙〔化学で〕
• リトマス試験紙
• litmus paper

1. 試験地獄(an) examination hell

1. 試験場an examination room [hall]

1. 試験飛行a test flight
• 試験飛行士
• a test pilot

• 試験勉強をする
• study for an examination／《口》 cram for a test

1. 試験問題「a test [an examination] question

1. 試験用紙「an examination [a test] paper

しけんの英訳 - gooコロケーション辞典

しけん【試験】

1. • examination
   • test

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。