るいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

るい【累】

• あなたに累を及ぼすようなことはいたしません
• I will never 「involve you in trouble [get you into trouble/cause you trouble].
• そのような政策は企業の将来に累を及ぼすことになり兼ねない
• Such a policy may have an unfavorable effect on the future of the enterprise.

るい【塁】

1. 1〔とりで〕a fort
• 塁を守る
• defend a fort

1. 2〔野球で〕a base
• 一［二/三］塁
• first [second/third] base
• 一塁手
• a first baseman
• 彼は二塁に進んだ
• He reached [advanced to] second.
• 二塁に残塁した
• He was left stranded on second base.
• 二人が塁に出ている
• There are two men on base.
• 彼は一塁を踏んだ［離れた］
• He touched [stepped off] first base.

1. 塁を摩す〔敵陣にせまる〕close in (up)on ((the enemy fort))

るい【類】

1. 1〔種類，たぐい〕a kind; a sort
• 同類の雑誌
• magazines of the same sort [kind]
• 彼の絵は我々のものとは類を異にする
• His painting is of a different kind from ours.
• 豆類は好みません
• I don't like (any kind of) beans.

1. 2〔類似，仲間〕
• これに類する事例
• an instance similar to this one
• 類のない事件
• an unprecedented event
• 類のない作品
• 「an unparalleled [a unique] work
• その国は世界に類を見ない発展をとげた
• The country achieved a degree of development unprecedented in the world.
• 類は友を呼ぶ
• ((諺)) Birds of a feather flock together.

1. 3〔動植物の分類〕
• 両生［棲］類
• the Amphibia／the amphibians

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。