パンの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

パン

1. I〔食べ物〕［＜ ((ポルトガル語)) pão］bread
• ぶどう［黒/フランス］パン
• raisin [brown/French] bread
• 菓子パン
• a sweet roll／《英》 a bun
• クリーム［ジャム］パン
• a sweet roll containing cream [jam]／《英》 a cream [jam] bun
• 一片のパン
• a slice [piece] of bread
• 食パン一斤
• a loaf of bread
• パンを焼く
• 〔作る〕bake bread／〔トーストする〕toast bread
• パンにマーマレード［バター］を塗る
• spread marmalade [butter] on bread
• バター付きのパン
• bread and butter（▼単数扱い）

1. II〔生活のかて〕
• パンのために働く
• work for one's bread
• 人はパンのみにて生きるものにあらず
• Man shall not live by bread alone.（▼聖書の言葉）

1. パンくずcrumbs

1. パン粉(dry) bread crumbs

• うちはパン食です
• At our place we all eat bread (rather than rice).

1. パン種yeast

1. パン屋〔人〕a baker；〔製パン所または店〕a bakery

パンの英訳 - gooコロケーション辞典

ぱん【パン】

1. • bread《通常、｢食パン｣を指す》
   • bun《《米》細長いロールパン。《英》小さな菓子パン》
   • (bread) roll《色々な形の小型のパン》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。