別れの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

わかれ【別れ】

1. 〔離別〕(a) parting；〔いとまごい〕a farewell, a good-by(e)
• 別れの悲しみ
• the sorrow of parting
• 別れの杯をくみかわす
• have a drink together before parting／have a farewell drink
• 別れにのぞんで一言も物が言えなかった
• I could not say a word at our parting.
• あれが父との最後の別れとなった
• That was the last I saw of my father.／That was the last time I saw my father.
• 友人に別れを告げた
• I 「said good-bye [《文》 bade farewell] to my friends.
• 先生と別れの挨拶をかわした
• We exchanged good-byes with our teacher.
• 彼は手を振って皆に別れを告げた
• He waved good-bye to them.
• お別れパーティーを開く
• have [give/《口》 throw] a farewell party ((for))

別れの英訳 - gooコロケーション辞典

わかれ【別れ】

1. • parting
   • farewell

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。