募集の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぼしゅう【募集】

1. 1〔兵士・新会員などの〕recruitment

募集する 〔兵士・会員などを〕recruit; invite ((a person to join))；〔広告などで〕advertise for

• 秘書募集
• 〔広告文〕Wanted: Secretaries／Secretaries Wanted
• 兵士の募集に応じた
• He enlisted as a soldier.
• アルバイト募集に多数の応募者があった
• There were many responses to our advertisement for part-time help.
• 懸賞論文の募集は明日始まる［締め切られる］
• They will open [close] the essay contest tomorrow.
• クラブの新会員を募集する
• recruit new members for a club
• 我が校では入学志願者を募集している
• Our school is accepting applications for admission.

1. 2〔公債・寄付金・資金などの〕 ⇒ぼきん（募金）
• 寄付金を募集中だ
• Donations are invited.
• 大学に保育所を設置するために寄付金を募集した
• We 「asked for [collected] donations to set up a day-care center at the university.
• 奨学金創設のために１億円募集した
• We raised [collected] one hundred million yen to set up a scholarship fund.

1. 募集広告advertisement；〔求人〕a want ad
• 店員募集広告
• an advertisement for shop clerks [《英》 assistants]

1. 募集人員the number to be admitted [accepted]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。