契約の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けいやく【契約】

1. a contract

契約する enter into 「a contract [an agreement] ((with))；〔文書で〕sign 「a contract [an agreement]; contract ((with a person to do))

• 契約を取り消す
• cancel [break off] a contract
• 契約を更新する
• renew a contract
• 契約を履行する
• fulfill [carry out] a contract
• 長期［短期］契約
• a long-term [short-term] contract [agreement]
• 雇用契約
• an employment contract
• 組合保障契約
• a union security contract
• ３年契約で
• on a three-year contract
• まだ何ら契約は成立していない
• No contract has yet been concluded.
• 間もなく契約（の期限）が切れる
• The contract expires soon.
• 外野手としてあの球団と契約したい
• I want to sign (on) with that team as an outfielder.
• 工務店は彼と６か月で家を建てる契約をした
• The builder contracted [entered into a contract] with him to build his house in six months.
• 彼はそのレコード会社と契約を結んでいる
• He is under contract to the record company.

1. 契約違反(a) breach [violation] of contract

1. 契約価格the contract price

1. 契約期限the term of a contract

1. 契約金a contract deposit; contract money

1. 契約更新(a) renewal of a contract
• 契約更新料
• a contract renewal fee；〔家賃などの〕a lease renewal fee

1. 契約者a contractor；〔片方〕a contracting party；〔双方〕the parties to a contract

1. 契約社員制a contract worker system

1. 契約書a (written) contract
• 会社との契約書に署名する
• sign a contract with a firm

1. 契約条項the clauses of a contract

1. 契約不履行nonfulfillment of a contract

契約の英訳 - gooコロケーション辞典

けいやく【契約】

1. • contract
   • agreement

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。