成功の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せいこう【成功】

1. 1〔事を成し遂げること〕(a) success

成功する succeed ((in))；be successful ((in))

• 彼はその計画に成功した［しなかった］
• He succeeded [failed] in the attempt.
• その企ては大［不］成功だった
• The attempt was a 「great success [failure].／The attempt was 「very successful [unsuccessful].
• 公演は大成功だった
• The performance 「was a great hit [went off very well].
• ヨットによる世界一周は画期的成功を収めた
• His cruise around the world by yacht was crowned with epoch-making success.
• ご成功を祈る
• I wish you success.
• 最終試験は簡単に成功した
• I easily passed [《口》 made it in] the final exam.
• 失敗は成功のもと
• ⇒しっぱい（失敗）
• 今度は成功したぞ
• This time I made [did] it!

1. 2〔出世すること〕
• 彼は学者として成功した
• He 「was a success [succeeded] as a scholar.
• 同窓会には成功した者だけが来た
• Only those who had made a success of their lives came to the alumni [〔女性〕alumnae] meeting.

1. 成功者a success

1. 成功談［物語］a success story

1. 成功報酬a contingency fee

成功の英訳 - gooコロケーション辞典

せいこう【成功】

1. • success

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。