永遠の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

えいえん【永遠】

1. 〔永久〕eternity, permanence；〔不滅〕immortality

永遠の 〔時間を越えた〕eternal；〔永続的な〕everlasting；〔不変の〕permanent

永遠に 《米》 forever；《英》 for ever; eternally

• 永遠の愛
• everlasting love
• 永遠の忠誠を誓う
• swear eternal loyalty
• 魂の永遠性
• the immortality of the soul
• 芸術は永遠である
• Art is eternal.
• 永遠の平和
• everlasting [permanent] peace
• 永遠の眠り
• eternal sleep [rest]
• こんな楽しい時が永遠に続くといいのに
• I wish these happy hours could last forever.
• 過ぎ去った青春は永遠に戻らない
• One's lost youth never returns.
• モーツァルトの名を永遠にとどめるためにこの記念碑が建てられた
• This monument was erected to immortalize Mozart's name.

永遠の英訳 - gooコロケーション辞典

えいえん【永遠】

1. • eternity
   • [参考]「永遠の(eternal, permanent, perpetual)」という形容詞で用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。