dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「潰す」を英語で訳す
潰す
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
潰すの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
つぶす【潰す】
I
1
〔押し付けて形を崩す〕crush; smash
ぶどうをつぶしてぶどう酒を作る
crush
grapes and make wine
じゃがいもをつぶす
mash
potatoes
2
〔金属製品をとかす〕 ⇒
いつぶす(鋳潰す)
3
〔畜殺する〕
にわとりをつぶしてスープにした
I
killed
a chicken and made soup with it.
4
〔埋めふさぐ〕
穴をつぶす
fill up
a hole
II
1
〔体面・名誉を傷付ける〕
彼女は父親の顔をつぶした
She
made
her father
lose face
./She
embarrassed
[
shamed
] her father.
2
〔空いた時間を費やす,空費する〕
暇をつぶす
kill
time
定年後の父はぶらぶらして時間をつぶしている
My father
is
simply
idling away
his time since retirement.
3
〔財産などを失う,破産させる〕
彼は身代をつぶした
He
wasted
[
squandered
] his fortune.
彼は計画的に会社をつぶした
He
bankrupted
his company deliberately.
4
〔駄目にする,役に立たなくする〕
大声を出し過ぎて声をつぶしてしまった
I shouted so much that I 「
lost
my voice [went hoarse].
経済の混乱がわずか1年間に3人の首相をつぶした
The financial chaos
brought down
three prime ministers in a single year.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
つ
つぶ
つぶす
閲覧履歴
潰す の前後の言葉
潰し値
潰し餡
潰す
潰れる
潰瘍
検索ランキング
2025/01/18
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
say “I do”
3位
remission
4位
礑と
5位
poison
6位
outrage
7位
prose
8位
knack
9位
remain
10位
to
11位
AS
12位
take
13位
fly
14位
radical
15位
go
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
11月の月間検索ランキングを発表(12/11)