重ねるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かさねる【重ねる】

1. I〔積み上げる〕pile up
• れんがを５個重ねる
• pile [stack] up five bricks
• 紙を３枚重ねる
• lay three sheets of paper one on top of another
• 汚れた皿を重ねないでください
• Please don't stack the dirty dishes.

1. II〔さらに加える，繰り返す〕
• 我がチームは得点を重ねた
• Our team piled up points.
• その本は５版を重ねた
• The book 「went through [ran into] five editions.
• この辞典は版を重ねるごとに良くなっている
• This dictionary is getting better with each edition.
• 杯を重ねる
• drink cup after cup of sake
• 失敗を重ねる
• make repeated mistakes
• 彼はうつうつとしながら日を重ねた
• He passed countless days with a heavy heart.
• 苦労に苦労を重ねて財産を築いた
• He built up a fortune by overcoming one difficulty after another.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。