actionの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• a piece [a slice] of the action

  ((略式))（有益な［おもしろい］ことへの）参加

• put [bring, call] A into action

  Ａ（アイデア・計画など）を実行に移す，Ａ（人・組織など）を働かせる

• put A out of action

  Ａ（人）を（けがなどで）動けなくする；Ａ（機械など）を動かなくする；Ａ（軍艦など）の戦闘力を失わせる

• spring [leap, swing] into action

  すばやく行動する，動き出す

• suit [fit] the action to the word(s)

  （約束・脅迫の）言葉をすぐ実行に移す（◆Hamlet）

• take action

  1 （…するための）行動を起こす，処置を取る≪to do≫ take strong action強硬手段をとる 2 訴訟を起こす 3 （…の）決議をする≪on≫ 4 （…を）弾圧する，取り締まる...

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。