all the better
(…のために)(それなら)いっそう結構だ,(それなら)大歓迎だ[もうけものだ]≪for≫
do better
成績が上がる
little [no] better than A
ほとんどAも同然で,Aとたいして変わらない He's no better than a thief.彼は盗人同然だ
no [not any] better than one should [ought to] be
人格に問題がある;〈主に女性が〉身持ちの悪い
so much the better
=all the better
That's better.
((略式)) 1 (承認・賞賛を表して)そのほうがいい,いいぞ 2 (慰め・励ましを表して)よしよし,そうかそうか,さあさあ
were better
…したほうがよい(had better do)
all the better for A
Aのためにその分だけいっそう I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ
be better off
1 より金回り[暮らし向き]がよい;より幸せ[快適,気楽]だ(⇔worse off) They are much better off than they were five years ago....
can't [couldn't] do better than do
…するのがいちばんよい
could do better
まあまあという程度だ,可もなく不可もない(◆通知表で使われる表現;「がんばろう」に相当)
Couldn't be better.
(調子・気分は)最高だ
go [do] (A) one better
(A(人)に)差をつける,(Aの)一枚上手をいく;(Aより)前回を上回る好成績をあげる
had better do
…しなくてはいけない[だめだ],…すべきだ,…したほうがいい(◆should,ought to より強く,must より弱い;否定文は had better not do) You had bet...
will [would] do better 「to do [doing]
(そうするよりも)…したほうがいい
for better or (for) worse
将来どんな運命が待っていようとも,その結果どうなろうと,よかれあしかれ
for the better
よいほうに,よい方向へ
get the better of A
A(人・事)に勝つ,A(人)を出し抜く;〈感情・暑さなどが〉A(人)を圧倒する Bella got the better of Rita in the tennis match.ベラはテニスの試合...