candleの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• burn the [a, one's] candle at both ends

  ((略式))精力［資力］を（急速に）使い果たす，無理をする

• cannot [be unable to, be not fit to] hold a candle to A

  ((略式))Ａとは比較にならない，Ａの足もとにも及ばない

• hold a candle to the devil

  ((略式))（悪いことと知りながら）悪事を働く；悪魔に魂を売る

• hold a candle to the sun

  太陽にろうそくをかざす；よけいなことをする

• not worth the candle

  （めんどう・努力の）割に合わない，骨折りがいのない，金をかけるだけの値打ちのない

• sell by the [by inch of] candle

  ろうそく競売で売る（◇小ろうそくが燃え尽きる直前に値をつけた人に売り渡す）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。