colorの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• get [win] one's colors

  ((英))（競技の）レギュラー選手になる

• give (a) false color to A

  Ａをゆがめて伝える，うその報道をする

• give [lend] color to A

  Ａを支持する；Ａの話が事実であることを証明する

• lower [haul down] one's colors

  旗を巻く；降参する；支持［主張］をやめる

• nail one's colors to the mast

  旗印を鮮明にする；（決心・意見などを）最後まで固守する

• off color

  1 色がはげて；色の悪い 2 顔色が悪い，元気がない，健康をそこなって 3 調子が狂って，不十分で 4 ((米俗))いかがわしい；悪趣味で

• paint [describe] A in bright [glowing] colors

  Ａをよく言う；Ａのよい面だけを取り上げる

• see the color of A's money

  ((略式))Ａ（人）に支払い能力のあることを確かめる

• Color me A.

  私はＡだと考えてくれ，私はもうＡだ（◆塗り絵で，輪郭の中にあとは色を塗るだけということから）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。