[名詞]
  1. 1 タカ:タカ科 Accipitridae のオオタカ,ハイタカなど,ハヤブサ科 Falconidae のハヤブサなどの昼行性の猛禽もうきんの総称
    • a hawk's eye for detecting humbug
    • いかさまを見抜く鋭い目.
  2. 2 ((話)) 人を食い物にする人,詐欺師;強欲な人.
  3. 3 ((話))
  4. (1)(国際関係について好戦的な態度を取る)タカ派,強硬論者(⇔dove)(◆war hawk ともいう).
  5. (2)(一般に)攻撃的[積極的]政策を押し進める人,タカ派(の人).
  6. 4 ((the hawk)) ((米黒人俗)) (シカゴで)冬の身を切るような突風
  7. 5 ((米俗))
  8. (1)((the hawk)) LSD.
  9. (2)LSD の使用者[売人].
  10. 6 ((米俗)) 年配の同性愛者に若い男を世話する男.
  11. 7 ((俗)) =chicken hawk.

hawk1の慣用句・イディオム

  1. know a hawk from a hernshaw [or a heronsew,a handsaw]
    • 人並みの判断力[常識]を持っている. cf. Shak.Ham.II.ii.397.
  1. watch ...like a hawk
    • ((話)) 〈人・場所を〉厳重に見張る[監視する].
━━ [自動詞]
  1. 1 タカのように飛ぶ;(タカのように)獲物を襲う,(…に)襲いかかる((atafter ...))
    • An eagle does not hawk at flies.
    • ((ことわざ)) ワシはハエに襲いかかりはしない;大人物は小事にかかわらぬもの.
  2. 2 鷹狩りをする.
  3. 3 タカ派に属する;好戦的になる,タカ派として振る舞う.
━━ [他動詞] …をタカのように襲う.
語源
900年以前. 中期英語 hauk(e),古期英語 hafoc; ドイツ語 Habicht「オオタカ」と同語源

hawk1の派生語

  1. hawklike [形容詞]
  • 音節hawk
  • 発音hɔ'ːk
[他動詞]
  1. 1 〈物を〉売り歩く,行商する.
  2. 2 …を宣伝する.
  3. 3 〈風評・悪口・報道などを〉ふれ回る,ふれ歩く,広める((about)).
━━ [自動詞] 呼び売りする,行商する.

hawk2の慣用句・イディオム

  1. hawk one's [or the] fork
  1. hawk one's mutton
    • ((英俗)) 〈女が〉情夫を求める.
語源
1479-80.HAWKER2 からの逆成
  • 音節hawk
  • 発音hɔ'ːk
[自動詞]せき払いをする,(咳払いをして)たんを吐き出す.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈たんを〉咳払いをして吐き出す((up)).
  2. 2 ((英俗)) 〈つばを〉吐く.
━━ [名詞] 咳払い(の音);かっと吐き出すこと.
語源
1581.擬声語;→HAW1
  • 音節hawk
  • 発音hɔ'ːk
[名詞] こて板:左官や石工がしっくい,モルタルを載せる,下に柄のついた四角い板.
語源
中期英語;おそらく hache「戦闘用の斧おの」(→HATCHET)の異形
  • 音節Hawk
  • 発音hɔ'ːk
[名詞] 〔軍事〕 ホーク:米国製の移動式,中射程,中・低高度用地対空ミサイルシステム.
語源
H(oming) A(ll the) W(ay) K(iller)