lipの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• bite one's lip

  1 唇を噛む；悔しがる 2 笑い［返答など］をかみ殺す［抑える］；感情を押し殺す

• button one's lip(s)

  ((略式))（情報が漏れないように）口にふたをする；〔命令文で〕黙る

• hang on the lips of A [A's lips]

  Ａ（人）の話を傾聴する，Ａに聞きほれる

• keep [have] a stiff upper lip

  何事にも動じない，（困難な場面でも）平然としている

• lick [smack] one's lips

  1 （緊張などで）唇をなめる 2 ((略式))（満足・期待で）舌なめずりする，舌づつみを打つ

• My lips are sealed.

  ((略式))（今聞いたことは）絶対しゃべらない

• pass A's lips

  1 〈飲食物が〉Ａ（人）の口から入る 2 〈秘密などが〉Ａ（人）の口から漏れる

• read A's lips

  〈耳の不自由な人が〉Ａ（人）の唇を読む

• Read my lips.

  私の言うことをよく聞け

• zip one's lip

  ((米略式))（他言しないように）口を閉じる Zip (up) your lip(s)!黙れ

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。