can't say fairer than that
((英略式))これで申し分ないはずだ
go without saying ...
言うまでもない
have a lot [nothing] to say for oneself
よくしゃべる［無口である］
have something [nothing] to say to [about] A
Ａ（人・事）に言いたいこと［文句］がある［ない］
having said that
((略式))そうは言っても，とはいえ The conclusion is very disappointing. Having said that, I enjoyed the book.結末には...
How [What] say you?
《法律》（陪審員の）評決を求めます
I [We] can't say
((略式・丁寧に))〈…は/…かは〉わかりません，言えません≪that節/wh節≫，〈…とは〉思いません≪that節≫ I can't say when exactly this will be ...
if I may [might] say (so)
((形式))こういうのも何ですが，失礼ながら If I may say so, you look tired.失礼ですがお疲れのようですね
I'll say.
((やや古・略式))（同意して）確かに，いやまったく（◆yes の強調）
I'll say this [that] (much) for A
（とくに悪感情を持っていた人について）（それでも）確かにこの［その］点はＡ（人）のいいところだ
I must [have to] say
((略式))（強調して）本当に，実に
I say
((英略式・やや古)) 1 〔呼びかけ〕あの，ちょっと 2 （相手の発言に反応する前に一呼吸おいて）おや，まあ 3 （強調して）本当に
it says a lot [very little] for A
((略式))（…だとは）Ａ（人・事）はさすがだ［大したことない］≪that 節≫ It says a lot for his charisma that he was able to endear...
I wouldn't say no (to A)
((略式))（Ａ（物・事）は）ありがたい，頂きます
I would [I'd] say
((略式))（断言を避けて）私の考えでは，私的には
let's just say (that) ...
（詳細への言及を避けて）…とだけ言っておこう
let us [let's] say
そうですね，たとえば
never say never
((略式))（主にビジネス・政治で）絶対できないとは言わない
not to say A
Ａと（まで）は言わないまでも It looks very unusual, not to say strange.それは奇妙とまでは言わないけれど非常に変わっている
say it all
〈表情・事などが〉〈本心・実情などを〉明らかに示す Her smile said it all.彼女の笑顔がすべてを物語っていた
say more about A than B
〈事が〉Ｂ（事）よりもＡ（人・事）のことを雄弁に物語る It says more about our psychology than anything else.他の何よりもそれが我々の心理を物語...
say no more
((略式))（もうわかったから）それ以上言うな
say no (to A)
((略式))（Ａ（提案・提供など）を）断る，ノーと言う（⇒refuse1 ［類語］） We should say no to plastic bags.レジ袋は断ろう
say out
(他) 1 〈言葉などを〉声に出す，発する 2 〈秘密などを〉隠さずに言う，公にする
say over
(他)〈文章などを〉繰り返して言う，復唱する
Says which?
((米略式))（相手に聞き返して）何て言ったの
Says who?
((米略式))だれがそんな（ばかな）ことを言ってるの？（◆Who says that? よりもくだけた表現） “Says who?” “Says me [I]!”「だれがそんなことを？」「私だ（だ...
Says you!
((米略式))（疑義・反対を示して）そんな（ばかな）ことを言うのはおまえくらいだ，そんなわけないだろう
say to oneself
（…と）独り言を言う，心の中でつぶやく≪that節/wh節≫
Say what?
((略式)) 1 （聞き返して）えっ，何て？ 2 ((米))（驚いて）何だって
