shirtの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• give the shirt off one's back

  ((略式))（気前よく）自分の物を（何もかも）人にやる，惜しみなく援助する

• have the shirt off A's back

  ((略式))Ａ（人）から（借金のかたに）何から何まで取ってしまう

• in one's shirt sleeves

  上着を脱いで，シャツ１枚で

• keep one's shirt on

  〔通例命令文で〕((略式))かっかしない，冷静になる，落ち着く

• lose one's shirt

  ((主に米略式))無一物になる，大損をする

• no shirt, no shoes, no service

  シャツを着ていない人，靴をはいていない人にはサービスをしません（◇レストラン・店などが掲示するサイン）

• put [bet, stake, lay] one's shirt on A

  ((英略式))Ａに有り金全部を賭かける；絶対確実だと思う

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。