break wind
おならをする(◆fart の婉曲表現)
fling A to the winds
=throw A to the wind(s)
gain [get, take] the wind of A
1 A(他船)の風上に出る 2 Aより有利な地位を占める
get [catch] wind of A
((略式))A(秘密・うわさなど)をかぎつける
get [have] the wind up
((英略式))びっくりする,どきっとする
have the wind at one's back
風を背に受ける;順調に進む
in the wind
〈事が〉起ころうとして,差し迫って A swift change was in the wind.急速な改革がまさに起ころうとしていた
leave [let] A twisting [swinging] in the wind
A(人・国など)が困っているのを放置する
like the wind
疾風のように,すばやく
piss [spit] into the wind
((俗))むだなことをする
put the wind up A
((主に英略式))A(人)をびっくりさせる,こわがらせる
sail close to [near] the wind
1 礼儀を破るすれすれのことをする[言う] 2 (罰・発覚などを)かろうじて逃れる;危険をおかす 3 船首を風のくる方向へできるだけ近づけて航走する
see [find] which way the wind blows [is blowing]
風向きを調べる;(行動を起こす前に)世論の動向をうかがう
sound in wind and limb
健康で,達者で
take the wind out of [from] A's sails
((略式))A(相手)の自信を砕く;A(人)を面くらわせる
throw [cast] A to the wind(s)
Aを吹きとばす;Aをすっかり忘れる throw all caution to the winds用心しないで思い切ったことをする
to the (four) winds
四方八方に(飛ばされて)
wind down
1 自〈時計などが〉(ねじが切れかかって)止まる(run down);〈物事が〉徐々に終わる[減る];他…を徐々に終わらせる[減らす] 2 自((略式))〈人が〉くつろぐ(unwind) 3 他((...
wind up
1 他〈糸などを〉巻いて玉にする 2 自((略式))〈人が〉(状況・場所などに)到達する≪in,as≫,〈事が〉(…で/…して)終わる(end up)≪in,with/doing≫;他〈事を〉終える...