うき【浮き】
1〔釣りの〕a float釣り糸に浮きを付けるfix a float to a fishing line2〔浮標〕...
うき【雨期雨季】
((in; during)) the wet [rainy] season
うきあがる【浮き上がる】
I1〔空中に上がる〕rise, float up；〔水面に〕float to the surface [top]廃...
うきあし【浮き足】
浮き足立つ1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to...
うきうき【浮き浮き】
夏休みが始まって，子供たちは浮き浮きしているWith the start of summer vacation, ...
うきがし【浮き貸し】
an illegal loan [advance]; a loan made through illegal ch...
うきくさ【浮き草】
I〔水面に浮かび生える草〕a floating weed；〔ウキクサ科多年草〕a duckweedII〔落ち着かな...
うきぐも【浮き雲】
a drifting [floating] cloud
うきごし【浮き腰】
浮き腰で棚の本を取ろうとしたHe half raised himself out of his chair to ...
うきさんばし【浮き桟橋】
a floating pier
うきしずみ【浮き沈み】
I浮き沈みする bob up and down (in the water)II〔栄枯盛衰〕ups and dow...
うきしずみ【浮き沈み】
ups and downs
うきしずみをたどる【浮き沈みを辿る】
go through [experience] ups and downs
うきしま【浮き島】
〔島のように密生した水草〕a mass of water plants afloat in lakes and r...
うきたつ【浮き立つ】
優勝の知らせに全校の生徒が浮き立ったThe news of winning the championship 「p...
うきだす【浮き出す】
模様が浮き出しているように見えるThe patterns look as if they were 「in rel...
うきでる【浮き出る】
やがて水面に油が浮き出てきたSoon the oil rose to the surface of the wat...
うきな【浮き名】
a rumor of a love affair; a scandal浮き名を流して彼女は町を出なければならなくな...
うきはし【浮き橋】
〔いかだ橋〕a floating bridge；〔舟橋〕a pontoon bridge
うきぶくろ【浮き袋】
1〔救命用の〕a life buoy [belt]；〔水泳用の〕a float2〔魚の〕an air bladder
うきぼり【浮き彫り】
I〔レリーフ〕(a) relief彼は父の横顔を浮き彫りにしたHe carved 「a relief of his...
うきみ【憂き身】
憂き身をやつすdevote oneself ((to))；be absorbed ((in))彼はゴルフに憂き身を...
うきめ【憂き目】
〔不運〕misfortune；〔苦難〕hardship憂き目を見るhave a 「bitter experienc...
うきめ【憂き目】
bitter experience;misfortune;misery
うきめにあう【憂き目にあう[を味わう]】
have a bitter experience;encounter [suffer] a misfortune
うきめをのがれる【憂き目を逃れる】
avoid misfortune
うきよ【浮き世】
〔はかない世〕this transitory world, this fleeting life；〔現世〕this...
うきわ【浮き輪】
⇒うきぶくろ（浮き袋）
うきドック【浮きドック】
a floating dock
うきくさかぎょう【浮き草稼業】
an unstable occupation; a precarious trade浮き草稼業の人an itine...
うきよえ【浮世絵】
an ukiyoe (print)；a woodblock print (depicting the ways o...
うきあしだつ【浮き足立つ】
1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to run ...
うきみをやつす【憂き身をやつす】
devote oneself ((to))；be absorbed ((in))彼はゴルフに憂き身をやつしているH...
うきよばなれ【浮き世離れ】
otherworldliness彼は山奥で浮き世離れした生活を送っているHe is leading an unwo...
うきしずみする【浮き沈みする】
bob up and down (in the water)
