かたびらき【片開き】
片開きの戸棚a closet [cupboard] with a single swing door
かたぶつ【堅物】
彼は堅物で通っているHe is known as 「a strait-laced person [《口》 a sq...
かたぶとり【堅太り】
堅太りの女の子a plump but solidly built girl堅太りの相撲取りa sumo wrest...
かたべり【片減り】
歩き方が悪いので靴はいつも片減りするBecause I don't walk properly, the heel...
かたほう【片方】
1〔対のうちの一方〕片方の手が不自由だHe has lost the use of one hand.片方の目が見...
かたぼう【片棒】
彼は社長追い出し計画の片棒を担いだHe 「took part [had a hand] in the plot t...
かたぼうえき【片貿易】
one-sided trade; one-way trade; lopsided trade
かたまり【塊固まり】
I1〔固まった物〕a lump ((of))土の塊a clod of earth肉［パン］の大きな塊a chunk...
かたまる【固まる】
I1〔固くなる〕harden, become solid [stiff]；〔凝固する〕congeal, coagu...
かたみ【形見】
a keepsake; a memento ((複 ～s, ～es))母の形見a keepsake from my...
かたみ【片身】
1〔片側の身〕魚の片身one side of a fish／half a fish2〔着物の身頃の〕one sid...
かたみ【肩身】
息子が殺人事件に関係していて肩身が狭いI can't hold my head high, because my ...
かたみち【片道】
one way図書館まで片道は歩いて帰りはバスに乗ったI walked to the library, and c...
かたむき【傾き】
I〔傾きの度合〕(an) inclination, (a) slope, (a) slant ((of))屋根の傾...
かたむく【傾く】
I1〔端が持ち上がって斜めになる〕tilt；〔立っているものが〕lean；〔船などが一方に〕list ((to))...
かたむける【傾ける】
I〔端を持ち上げて斜めにする〕tilt；〔立っている物を〕lean前［後］方に椅子を傾けるtilt a chair...
かため【固め】
I〔固めること〕土台の固めが十分でないと家が傾いてくるIf the foundation is not firm ...
かため【固め】
ご飯を固めに炊くboil rice a little on the firm side
かため【片目】
one eye片目の one-eyed片目で見るlook with one eye片目をつぶるclose one ...
かためる【固める】
I〔固いものにする〕make ((a thing)) hard地盤を固めるstrengthen the found...
かためん【片面】
このテープの片面には彼の演説が録音されているHis speech is recorded on one side ...
かたや【片や】
on this side ⇒いっぽう（一方）片やルーキー片やベテランOn this [one] side is a...
かたやぶり【型破り】
型破りの unconventional；〔新奇な〕novel, original, innovative型破りな芸...
かたよせる【片寄せる】
push ((a thing)) to one side
かたより【片寄り偏り】
⇒かたよる（片寄る）その報道には片寄りがあるようだThe report seems to be slanted [...
かたよる【片寄る偏る】
I〔一部分だけに集まる〕聴衆は部屋の横の方に片寄って座っていたThe audience had clustered...
かたらい【語らい】
a talk楽しい語らいをしたWe had a pleasant talk [chat].
かたり
⇒かたっ何かがかたりと倒れたSomething fell over with a clatter.
かたり【語り】
〔話〕a talk；〔演劇・映画などの〕narration；〔能楽で〕a narrative [recitativ...
かたり【騙り】
a swindle; a fraud
かたりあう【語り合う】
talk together; have a talk [chat] ((with))国際情勢について彼と語り合った...
かたりあかす【語り明かす】
talk the night away; talk all night
かたりぐさ【語り草語り種】
a topic (of conversation); a subject on everyone's lipsその...
かたりつぐ【語り継ぐ】
hand [pass] a story down from generation to generation
かたりべ【語り部】
a storyteller; a (professional) reciter原爆体験の語り部として各地を回ってい...
かたる【語る】
I1〔話す〕talk ((about))，tell；〔物語る〕narrate彼は真相を語ったHe told the...
かたる【騙る】
1〔だまして金品を取る〕swindle私たちの家は彼らにかたり取られてしまったWe were swindled o...
かたろぐはんばい【カタログ販売】
catalog sales
かたわく【型枠】
《米》 a mold，《英》 a mould
かたわら【傍ら】
1〔そば，わき〕the side ⇒そば（側）傍らにby the side ((of))／beside道の傍らにb...
かたわれ【片割れ】
I〔割れた一方〕a fragmentII〔仲間の１人〕one of the party彼は密輸団の片割れと見なされ...
かたわれ【片割れ】
a broken piece《割れたものの》;one of the party《仲間の》
かたん
箱を持ち上げるとかたんといったWhen I lifted the box, something inside it...
かたん【下端】
the bottom tip [point] ((of))
かたん【加担荷担】
〔援助〕assistance；〔加わること〕participation ((in))加担する 〔援助する〕assi...
かたパン【堅パン】
hardtack
カタカタ
1〔固い物が軽くぶつかり合って〕tick-tick-a-tick; ticka-ticka-tick; ticki...
カタストロフィー
〔破局〕a catastrophe
カタパルト
a catapult
カタマランヨット
a catamaran
