さいていきじゅん【(…のための)最低基準】
a minimum standard (for …)
さいていげん【最低限】
⇒さいしょうげん（最小限）出費を最低限に抑えるhold expenses to a bare minimum最低限...
さいていげんのきじゅん【最低限の基準】
the minimum standard
さいていげんのせいかつができる【最低限の生活ができる】
One’s basic needs are met.
さいていげんのほうきせい【最低限の法規制】
minimum legal regulations
さいていじゅういちじかんのきゅうそく【最低１１時間の休息】
a minimum 11-hour rest
さいていでも【最低でも】
at least
さいていにおちこむ【(戦後)最低に落ち込む】
plunge to a record low (for the postwar era)
さいていのかんきょうふか【最低の環境負荷】
the minimum burden on the environment
さいていほしょう【最低保障】
minimum guarantee [safeguard]
さいていほしょうねんきん【(月額…円の)最低保障年金】
a minimum guaranteed pension (of … yen a month)
さいていらいん【(…の)最低ライン】
the minimum requirements (for …)
さいていらいん【最低ライン[最低限必要(な物)]】
the minimum requirements
さいていをきろくする【(戦後)最低を記録する】
be the lowest (in the postwar period)
さいてき【最適】
最適の the most suitable ((thing [person] for))最適化する optimiz...
さいてきなちりょうをせんたくする【最適な治療を選択する】
choose an optimum method of (medical) treatment
さいてきのいち【最適の位置】
the most ideal [suitable] position
さいてん【再転】
病状は再転して再び危篤状態になったThe patient took another turn for the wo...
さいてん【採点】
marking；《米》 grading採点する mark；《米》 grade彼は採点が厳しい［あまい］He is ...
さいてん【祭典】
a festival祭典を行うhold [celebrate] a festival
さいでん【祭殿】
a shrine; a sanctuary
さいとく【才徳】
才徳兼備の人an able and virtuous person才徳にすぐれた人物a man with both...
さいとつにゅう【再突入】
〔ロケットの〕reentry ((into the atmosphere))ロケットは大気圏に再突入したThe r...
さいど【再度】
a second time; twice; again再度の second; another私は再度注意されたI ...
さいど【彩度】
chromaこの色は彩度が低いThis color has a low chroma.
さいどく【再読】
再読する read ((a book)) again; reread
さいどのちょうせん【再度の挑戦】
a second attempt [challenge]
さいなむ【苛む】
torment; torture良心にさいなまれるbe tormented by one's conscience
さいなん【さいなん(済南)】
(中国) ⇒チーナン
さいなん【災難】
〔不幸〕(a) misfortune；〔災害〕(a) disaster；〔不慮の出来事〕an accident, ...
さいにゅう【歳入】
annual revenue本年度の国の歳入は大幅に増加しているThe nation's revenue for ...
さいにゅうこく【再入国】
(a) reentry再入国する reenter (a country)再入国許可a reentry permit...
さいにん【再任】
reappointment；〔元の地位に戻すこと〕reinstatement彼を再任するreappoint him...
さいにん【再認】
1⇒さいにんしき（再認識）2〔再認可〕再認する renew ((a permit, a license))
さいにんしき【再認識】
この問題の重要性を再認識したI realized again the importance of the prob...
さいねん【再燃】
再燃する 〔再発する〕recur；〔復活する〕revive, be revivedインフレが再燃しそうだInfla...
さいねんしょう【最年少】
この中では私が最年少だI'm the youngest here.
さいねんちょう【最年長】
このグループでは私が最年長だI'm the oldest in this group.
さいのう【才能】
〔能力〕(an) ability ((to do; in))；〔すぐれた天分〕(a) talent ((for))...
さいのかわら【賽の河原】
1〔仏教で〕Children's Limbo2〔無駄な努力〕futile [wasted, 《文》 unavail...
さいのめ【賽の目采の目】
1〔さいころの面に出た数〕a pip; one of the spots [dots] on dice2〔小さい立...
さいはい【采配】
a baton (of command)〔野球で〕監督の采配を批判するcriticize 「a manager's...
さいはっけん【再発見】
a rediscovery再発見する rediscover初めて外国旅行をして日本の良さを再発見したI trave...
さいはっこう【再発行】
reissue再発行する reissue; issue ((a certificate)) again
さいはつ【再発】
a recurrence；〔病気の〕a relapse再発する ((病気・問題が主語)) recur, come ...
さいはつ【再発】
recurrence;reoccurrence;relapse《病気のぶり返し》;repeat
さいはつぼうし【再発防止】
recurrence prevention
さいはつぼうしさく【(…の)再発防止策】
a way to prevent a recurrence (of …)
さいはつりつ【再発率《病気の》】
a relapse rate
さいはつをふせぐ【(…の)再発を防ぐ】
prevent [avoid] a recurrence (of …)
