さんどう【桟道】
a plank bridge
さんどう【産道】
the birth [parturient] canal
さんどう【賛同】
approval; endorsement; support賛同する approve ((a plan))；sup...
さんどう【賛同】
approval;support;endorsement
さんどうしゃ【(その会の)賛同者】
those who endorse (the association)
さんどうのてがみ【賛同の手紙】
a letter of support
さんどうをもとめる【賛同を求める】
seek someone’s approval
さんにゅう【参入】
（急成長）市場への参入entry [entrance] into a (fast-growing) market外...
さんにゅう【参入】
entry (into)
さんにゅう【算入】
算入する include請求書に交通費も算入してくださいPlease include traveling expe...
さんにゅうきせい【(…の)参入規制】
regulations on the entry (of …)
さんにゅうけいかく【(電力市場への)参入計画】
a plan to enter the electricity market
さんにゅうじょうけん【参入条件】
entry requirements
さんにゅうをうながす【(企業に)(…への)参入を促す】
encourage (businesses) to enter (…)
さんにん【三人】
三人寄れば文殊もんじゅの知恵((諺)) Two heads are better than one.三人組a tr...
さんにんのいたいがじたくにもどった【３人の遺体が自宅に戻った】
Three bodies were returned to their families.
さんねん【三年】
three yearsあの子は小学３年生だHe is in the third year of elementar...
さんはんきかん【三半規管】
the semicircular canals
さんば【産婆】
⇒じょさんし（助産師）
さんばい【三倍】
three times ((as many, as much))；triple；threefold24の３倍はいく...
さんばいず【三杯酢】
a mixture of vinegar, soy sauce, and sugar or sweet rice ...
さんばがらす【三羽烏】
a trio ((複 ～s))彼らは本社の三羽烏ですThey are 「the three most able m...
さんばし【桟橋】
a pier; a jetty; a wharf ((複 wharves))浮き桟橋a floating pier...
さんぱい【参拝】
worship参拝する go and worship at ((a shrine))参拝者a worship(p)er
さんぱい【惨敗】
a crushing [humiliating] defeatその政党は地方選挙で惨敗（を喫）したThat par...
さんぱい【産廃】
industrial waste[参考]「産業廃棄物」の略
さんぱい【酸敗】
acidification酸敗する acidify
さんぱいきゅうはい【三拝九拝】
三拝九拝する bow many times三拝九拝して頼むget down on one's knees and ...
さんぱいぎょうしゃ【産廃業者[会社]】
an industrial waste company
さんぱいしょくひん【産廃食品】
industrial food waste
さんぱいしょりぎょうしゃ【産廃処理業者】
an industrial waste disposal company
さんぱつ【散発】
散発する occur sporadically [now and then], happen occasional...
さんぱつ【散髪】
散髪する have [get] one's hair cut; have a haircut散髪代the char...
さんび【賛美讃美】
praise; glorification賛美する praise; glorify彼は過去を賛美するロマンチストだ...
さんび【酸鼻】
酸鼻の極みともいうべき事故現場でしたThe scene of the accident was appalling...
さんびか【賛美歌】
a hymn賛美歌第20番Hymn No. 20賛美歌集a hymnbook; a hymnal
さんびゃく【三百】
three hundred三百年祭a tercentenary／a three-hundredth anniver...
さんびゃくだいげん【三百代言】
a pettifogger；《口》 a shyster三百代言をやるpettifog
さんびゃくにんほどがきんむするびる【300人ほどが勤務するビル】
a building occupied by about 300 workers
さんびゃくねんほどまえにそこでだいじしんがあったとすいそくされる【３００年ほど前にそこで大地震があったと推測される】
It is estimated that there was a big earthquake there abo...
さんびゃくまんどるをほしょうする【300万ドルを補償する】
pay $3,000,000 in compensation
さんびょうし【三拍子】
〔音楽の〕triple time; three-part time三拍子の曲a piece [number] in...
さんぴ【賛否】
yes or no; approval or disapproval賛否の投票ayes and nays／vote...
さんぴ【賛否】
the pros and cons;for or [and] against
さんぴがはくちゅうしている【(…について)賛否が伯仲している】
The pros and cons are almost equally divided (over …).
さんぴがほぼきっこうしている【賛否がほぼ拮抗している】
For-and-against sides are roughly even.
さんぴがわかれるもんだい【賛否が分かれる問題】
a divisive issue
さんぴのぶんせきけっかをまとめる【(…についての)賛否の分析結果をまとめる】
compile an analysis that covered both the pros and cons (...
さんぴょう【散票】
scattered votes彼は散票を獲得して当選したHe secured scattered votes an...
さんぴりょうは【(…の)賛否両派】
supporters for and opponents against …
