さいにゅうちょうしゅうがく【歳入徴収額】
the amount of revenue collected
さいにゅうよさんがく【歳入予算額】
estimated revenues
さいはんかかく【再販価格】
a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system
さいはんしゃ【再犯者】
a repeater; a repeat offender
さいはんせいど【再販制度】
the resale system
さいはんサービス【再販サービス】
〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom service using...
さいばいぎょぎょう【栽培漁業】
a fish farm
さいばんいん【裁判員】
〔日本の裁判員制度における一般の〕a lay judge裁判員候補a lay judge candidate
さいばんいんせいど【裁判員制度】
〔日本の〕the lay judge system
さいばんかん【裁判官】
a judge；〔総称〕the court
さいばんかんきひ【裁判官忌避】
a challenge of a judge
さいばんかんそついいいんかい【裁判官訴追委員会】
the Judge Indictment Committee
さいばんかんだんがいさいばんしょ【裁判官弾劾裁判所】
the Judge Impeachment Court
さいばんけん【裁判権】
jurisdiction…に対して裁判権を有するhave jurisdiction over...
さいばんざた【裁判沙汰ざた】
a lawsuit事件を裁判ざたにするtake a case to court／go to court [law]...
さいばんしょ【裁判所】
a court (of law [justice]); a law court最高裁判所the Supreme C...
さいばんちょう【裁判長】
the presiding judge
さいばんてつづき【裁判手続き】
legal procedure
さいばんひよう【裁判費用】
court costs
さいほうだい【裁縫台】
a sewing table
さいほうどうぐ【裁縫道具】
a sewing kit
さいほうばこ【裁縫箱】
a sewing box
さいほうばさみ【裁縫ばさみ】
(a pair of) sewing [sartorial] scissors
さいぼういでんがく【細胞遺伝学】
cytogenetics
さいぼううんどう【細胞運動】
cytotropism
さいぼうがく【細胞学】
cytology
さいぼうがくしゃ【細胞学者】
a cytologist
さいぼうけんさ【細胞検査】
(a) cytoscopy
さいぼうこうがく【細胞工学】
cytoengineering
さいぼうしつ【細胞質】
cytoplasm
さいぼうしついでん【細胞質遺伝】
cytoplasmic heredity [inheritance]
さいぼうそしき【細胞組織】
cellular tissue
さいぼうねんきんるい【細胞粘菌類】
cellular slime molds
さいぼうばいよう【細胞培養】
cell culture
さいぼうぶんれつ【細胞分裂】
cell division; segmentationこの顕微鏡で細胞分裂が起きるのが見られるWe can see...
さいぼうまく【細胞膜】
the cell [cytoplasmic] membrane
さいぼうゆうごう【細胞融合】
cell fusion
さいまつうりだし【歳末売り出し】
a year-end sale
さいまつぞうとうひん【歳末贈答品】
a year-end gift [present]
さいまつたすけあいうんどう【歳末助け合い運動】
a year-end charity campaign [《米》 drive]
さいみつが【細密画】
a miniature
さいみんざい【催眠剤】
a sleeping drug [pill]（▼pillは錠剤）
さいみんじゅつ【催眠術】
hypnotism催眠術の hypnotic催眠術にかけるhypnotize a person／put a per...
さいみんじゅつし【催眠術師】
a hypnotist
さいみんりょうほう【催眠療法】
hypnotherapy催眠療法を施すtry a hypnotic cure ((on a person))催眠療...
さいむこく【債務国】
a debtor nation
さいむしゃ【債務者】
a debtor支払い能力のない債務者an insolvent debtor
さいむふりこう【債務不履行】
「default on [nonfulfillment of] an obligation
さいゆうしゅうしょう【最優秀賞】
the highest award
さいゆうしゅうせんしゅ【最優秀選手】
〔野球で〕the most valuable player ((略 M.V.P.))最優秀選手賞the Most ...
