さいご【災後】
a post-disaster period
さいごのあんぜんもう【最後の安全網】
a final safety net
さいごのいしけってい【最後の意思決定】
final decision-making
さいごのいっぱんきょうしょえんぜつ【(米国大統領としての)最後の一般教書演説】
the last State of the Union Address (as the President of ...
さいごのおわかれ【最後のお別れ】
one’s last farewell
さいごのきかい【(…するための)最後の機会】
the last chance [opportunity] (to do …)
さいごのしゅんかんのどりょく【最後の瞬間[土壇場]の努力】
last-minute efforts
さいごのしーん【(その映画の)最後のシーン】
the last scene (of the film)
さいごのたたかい【最後の闘い】
the last battle
さいごのたのみのつな【最後の頼みの綱】
one’s last resort
さいごのちゃんす【最後の[ラスト]チャンス】
the [one’s] last chance;the final opportunity
さいごのはーどる【最後のハードル】
the final hurdle
さいごふっこう【災後復興】
post-disaster recovery
さいごまで【最後まで】
until the end [last minute]
さいごまでにげていたふたり【最後まで逃げていた二人】
the last two fugitives
さいさき【幸先】
幸先のよい滑り出しを見せたHe got off to a good start.最初からホームランとは幸先がいいI...
さいさん【再三】
危険だと再三注意したがだめだったI warned him of the danger over and over ...
さいさん【採算】
profit独立採算制the self-supporting systemこの取引は採算がとれる［とれない］だろう...
さいさん【採算】
さいさんあっか【採算悪化】
flagging profitability
さいさんかんり【採算管理】
profitability management
さいさんがわるくなる【採算が悪くなる[悪化する]】
become unprofitable
さいさんせい【採算性】
profitability;economic viability
さいさんせいど【採算制度】
cost accounting system
さいさんせいのひくいのうか【採算性の低い農家】
a farming household with low profitability
さいさんせいをいじする【採算性を維持する】
maintain profitability
さいさんにあう【採算に合う】
be (sufficiently) cost-effective
さいさんのとれるちゅうしょうきぎょう【採算の取れる中小企業】
profitable small and medium-sized companies
さいし【妻子】
one's wife and children; one's family妻子を養うsupport one's f...
さいし【才子】
a clever man; a talented man才子肌のclever／smart才子多病((諺)) Who...
さいし【祭司】
a [an officiating] priest
さいし【祭祀】
a ritual; a rite
さいしき【彩色】
coloring，《英》 colouring彩色する color，《英》 colour彩色画a colored p...
さいしけん【再試験】
《米》 a retest；《英》 a resit
さいして【際して】
出発に際してat one's departure困難に際して沈着であれDon't lose your presen...
さいしゅ【採取】
1〔拾い取ること〕採取する 〔かき集める〕gather；〔摘み取る〕pickうにを採取するgather sea u...
さいしゅう【採集】
採集する collect植物を採集するcollect plants昆虫採集に出掛けるgo 「insect-coll...
さいしゅう【最終】
最終の the last; the final最終的に finally；in the end明日，最終交渉をするこ...
さいしゅうあん【最終案】
the final plan [proposal]
さいしゅうけってい【最終決定】
a final decision
さいしゅうごうい【最終合意】
a final agreement
さいしゅうしょく【再就職】
reemployment
さいしゅうしょくする【再就職する】
find a new job
さいしゅうじあい【最終試合】
the final game
さいしゅうせきにん【最終責任】
ultimate responsibility
さいしゅうせきにんはかれにある【最終責任は彼にある】
The ultimate responsibility lies with him.
さいしゅうだんかいで【(…の)最終段階で】
in the final stage (of …)
さいしゅうちょうせい【最終調整】
the final adjustment
さいしゅうてきけっちゃく【最終的決着】
a final [conclusive] settlement
さいしゅうでんしゃ【最終電車】
the last train
