さいしんをせいきゅうする【再審を請求する】
request a new [fresh] trial
さいじ【催事】
⇒もよおし（催し）催事場an exhibition hall; an exhibition space [area...
さいじ【祭事】
a festival；〔儀式〕a ritual, sacred rites祭事を催すhold a festival...
さいじ【細事】
a trifle；a trivial thing [detail]
さいじ【細字】
〔手書きの〕small handwriting；〔ローマ字など〕small [tiny] letters；〔印刷物...
さいじき【歳時記】
a compendium [glossary] of season(al) words (for haiku po...
さいじつ【祭日】
1〔国民の祝日〕a national holiday2〔祭の日〕a festival (day)
さいじょ【才女】
a talented woman
さいじょう【斎場】
1〔祭りの場所〕the site of a religious service2〔葬儀場〕a funeral hall
さいじょう【最上】
最上の the best; the finest; the highest; the nicest最上の品an a...
さいじょう【祭場】
⇒さいじょう（斎場）1
さいじょうい【最上位】
the highest rank(ing)
さいじょういのかいぎ【最上位の会議】
a premier meeting
さいじょういもでる【最上位モデル】
a high-end model
さいじん【才人】
a man of talent; a clever person
さいすたーと【再スタート[再開]】
a restart
さいすん【採寸】
採寸する take ((a person's)) measurements
さいせい【再生】
1〔生き返ること〕再生する come to life again; be restored to life2〔更生...
さいせい【再生】
revival;rebuilding;revitalization;restoration;reconstruct...
さいせい【再製】
再製する remanufacture; remake再製品a reprocessed article；〔廃物の〕a...
さいせい【祭政】
the church and the state祭政一致the unity of church and state...
さいせいいりょう【再生医療】
regenerative medicine
さいせいいりょう【再生医療】
regenerative medicine
さいせいいりょう【再生医療】
regenerative medicine
さいせいいりょうあんぜんせいかくほほう【再生医療安全性確保法】
the law for securing the safety of regenerative medicine
さいせいいりょうぎじゅつ【再生医療技術】
regenerative medicine technology
さいせいいりょうせいひん【再生医療製品】
regenerative medical goods
さいせいいりょうへのきたい【再生医療への(高い)期待】
(high) expectations for regenerative medicine
さいせいえね【再生エネ(ルギー)】
renewable energy
さいせいえねるぎーのかいとりひよう【再生エネルギーの買い取り費用】
costs to purchase renewable energy
さいせいかいすう【(動画の)再生回数】
the number of (video) views
さいせいかのうえねるぎー【再生可能エネルギー】
renewable energy
さいせいかのうえねるぎー【再生可能エネルギー】
renewable energy
さいせいかのうえねるぎーぎじゅつ【再生可能エネルギー技術】
renewable energy technology
さいせいかのうえねるぎーによるはつでん【再生可能エネルギーによる発電】
power generation through renewable energy
さいせいかのうえねるぎーのかいはつ【再生可能エネルギーの開発】
development of renewable energy
さいせいかのうえねるぎーのどうにゅう【再生可能エネルギーの導入】
introduction of renewable energy
さいせいかのうえねるぎーのりよう【再生可能エネルギーの利用】
use of renewable energy sources
さいせいかのうえねるぎーのりようをひろげる【再生可能エネルギーの利用を広げる】
expand the use of renewable energy
さいせいかのうえねるぎーをしょうれいする【再生可能エネルギーを奨励する】
promote renewable energy
さいせいき【最盛期】
〔芸術・国家などの〕the golden age；〔若さ・人気などの〕one's heyday；〔人生の〕one'...
さいせいさせる【(日本の農業を)再生させる】
rebuild (Japanese agriculture)
さいせいさん【再生産】
reproduction再生産する reproduce
さいせいする【(日本を)再生する】
revive (Japan)
さいせいもでる【再生モデル】
a revitalization model
さいせき【採石】
大理石を採石するquarry marble採石工a quarryman採石場a quarry
さいせき【砕石】
〔道路舗装用の〕macadam；〔割りぐり〕crushed stone道路に砕石を敷くmacadam a road...
さいせん【再選】
reelection再選する reelect彼は国会議員として再選をねらっているHe is seeking ree...
さいせん【賽銭】
賽銭をあげる〔奉納する〕make a monetary offering ((at a shrine))／〔賽銭箱...
さいせんたん【最先端】
I〔一番の先端〕the end; the tipII〔最も進歩したところ〕the forefront最先端の 〔最...
