じぶんのげんかいをしる【自分の限界を知る】
know one’s limitations
じぶんのこうどうをせいとうかする【自分の行動を正当化する】
justify one’s action
じぶんのしごとにほこりをもつ【自分の仕事に誇りをもつ】
take pride in one’s work
じぶんのしごとへのあいちゃく【自分の仕事への愛着】
one’s love for one’s work
じぶんのしごとをたのしむ【自分の仕事を楽しむ】
enjoy one’s job
じぶんのしせいをしめす【(…に関する)自分の姿勢を示す】
show one’s stance (of …)
じぶんのしせいをつらぬく【(…に関する)自分の姿勢を貫く】
stick to one’s position (of …)
じぶんのしょうらいをたにんにゆだねる【自分の将来を他人に委ねる】
entrust one’s future to someone else
じぶんのせいこうへのこしつ【自分の成功への固執】
obsession about one’s success
じぶんのなまえにあいちゃくをもつ【自分の名前に愛着を持つ】
be attached to one’s name
じぶんのなまえにあいちゃくをもつ【自分の名前に愛着を持つ】
be attached to one’s name
じぶんのむち【自分の無知】
one’s (own) ignorance
じぶんのむちをこくはくする【自分の無知を告白する】
confess one’s ignorance
じぶんのりがいにこだわる【自分の利害にこだわる】
cling to one’s own interests
じぶんをじゅうでんする【自分を充電をする《比喩的に》】
recharge oneself
じへいしょう【自閉症】
autism自閉症児an autistic child
じへん【事変】
1〔出来事〕an incident；〔騒乱〕a disturbance2〔宣戦布告なしの戦闘行為〕満州事変the ...
じべた【地べた】
⇒じめん（地面）
じべん【自弁】
自弁で at one's own expense旅費を自弁するpay one's own travel expenses
じほう【時報】
1〔時を知らせること〕a time signal正午の時報を聞いたI heard the noon whistle...
じぼ【字母】
1〔音標〕a letter (of the alphabet)2〔活字の〕a matrix ((複 -rices)...
じぼ【慈母】
an affectionate mother；〔母の敬称〕one's mother慈母のような愛motherly ...
じぼうじき【自暴自棄】
自暴自棄になって in despair会社を首になり自暴自棄になって毎日酒におぼれたAfter losing hi...
じまえ【自前】
⇒じべん（自弁）
じまく【字幕】
〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subt...
じまくばん【字幕版《映画》】
a subtitled version
じまん【自慢】
〔誇り〕pride；〔大言〕bragging自慢する 〔誇りに思う〕be proud of；〔ほらをまじえて大げさ...
じまんたらしい【自慢たらしい】
boastful ⇒じまん（自慢）なんと自慢たらしいWhat bragging!
じみ【地味】
1〔質素なこと〕地味な暮らしplain living彼の生活はきわめて地味であったHe lived 「very s...
じみ【滋味】
I1〔うまい味わい〕tastiness滋味豊かなdelicious2〔食品〕a delicacy；〔滋養物〕ric...
じみち【地道】
地道な steady地道に steadily地道な努力をするmake steady [persistent] ef...
じみちなききこみそうさ【地道な聞き込み捜査】
a persistent door-to-door investigation
じみちなこころみ【地道な試み】
low-profile endeavors
じみちなとりくみをする【地道な取り組みをする】
make steady efforts
じみちなどりょく【地道な努力】
steady efforts,
じむ【事務】
〔机上でする仕事〕clerical work, office work；〔実務〕business事務的な busi...
じむ【事務】
affairs;clerical work
じむけいのしょく【事務系の職】
an administrative job
じむけいひ【事務経費】
office expenses
じむさぎょう【(教員の)事務作業】
(teachers’) administrative work [clerical duties]
じむし【地虫】
a grub
じむしょり【事務処理】
paperwork
じむしょり【事務処理】
(dealing with) office work [paperwork]
じむてきなあくしゅ【事務的な握手】
a businesslike handshake
じむにじゅうじする【事務(の仕事)に従事する】
engage in clerical work
じむようひんひ【事務用品費】
stationery expenses
じむれべるきょうぎ【事務レベル協議】
working-level talks
じむをとってかわる【事務(の仕事)を取って代わる】
take over clerical work
じめい【自明】
自明の理a truism／「a self-evident [an obvious] truthそうなるのは自明だI...
じめじめ
I〔湿った〕じめじめした damp；〔天候・空気などが〕humidじめじめした土地［畳］damp ground [...
