じんいてきみすがげんいんのじこ【人為的ミスが原因の事故】
an accident caused by human error
じんいん【人員】
〔人数〕the number of persons；〔総称〕the staff; personnel人員を増やす［...
じんいん【人員】
personnel《集合的に》;staff《集合的に》;manpower《人手》
じんいんしゅくしょう【人員縮小】
a staff cutback;personnel downsizing
じんいんせいり【人員整理】
a reduction in force《米；略RIF》
じんいんぞう【人員増】
an increase in the number of personnel [staff]
じんいんのおおはばさくげん【人員の大幅削減】
a drastic slash in the number of personnel [staff]
じんいんのくうゆ【人員の空輸】
aerial transport of personnel
じんいんぶそく【人員不足】
a staff [manpower] shortage
じんいんをいれかえる【人員を入れ替える】
reshuffle personnel
じんいんをかくほする【人員を確保する】
secure the (required) number of persons [personnel, staff]
じんうえん【腎盂炎】
pyelitis [pàiəláitis]
じんえい【陣営】
a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つs...
じんえん【腎炎】
inflammation of the kidney(s)；〔医学用語〕nephritis [nəfráitis]
じんか【人家】
a house；《文》 a dwelling人家の密集した［まばらな］地域a densely [sparsely/...
じんかいせんじゅつ【人海戦術】
人海戦術をとるpour in one wave of reinforcements after another／t...
じんかく【人格】
〔道徳的・倫理的な特性〕(a) character；〔個性〕(a) personalityりっぱな人格(a) fi...
じんかく【人格】
personality;character
じんかくけいせい【人格形成】
personality formation
じんかくけんのしんがい【人格権の侵害】
an infringement of personal rights
じんかくしょうがい【人格障害】
a personality disorder
じんかくのしょうちょう【人格の象徴】
a symbol of one’s personality
じんかくのそんげん【人格の尊厳】
personal dignity
じんかくをきずつける【人格を傷つける】
undermine someone’s personality [character]
じんかくをむしする【人格を無視する】
disregard someone’s personality
じんがさ【陣笠】
1〔下級兵士の笠〕straw hats formerly worn by common foot soldiers...
じんぎ【仁義】
1〔仁と義〕humanity and justice2〔義理〕duty仁義を立てるdo one's duty仁義を...
じんぎ【神器】
the sacred treasures (supposed to have been handed down f...
じんぐう【神宮】
a (major) Shinto shrine明治神宮Meiji Shrine伊勢神宮Ise Shrine／the...
じんけい【陣形】
(a) battle formation陣形を整えて進むadvance in formation
じんけん【人権】
human rights; civil liberties基本的人権fundamental human right...
じんけん【人権】
human rights
じんけん【人絹】
artificial silk；〔レーヨン〕rayon；〔アセテート〕acetate (rayon)人絹のシャツa...
じんけんいしき【人権意識】
awareness [a sense] of human rights
じんけんかつどうか【人権活動家】
a human rights activist
じんけんしそう【人権思想】
the idea of human rights
じんけんしんがい【人権侵害】
a human rights violation;an infringement on human rights
じんけんだんたい【人権団体】
a human-rights group [organization]
じんけんだんたいは、…だとほうこくしている【人権団体は、…だと報告している】
A human-rights group reports that ….
じんけんのかいぜん【人権の改善】
improvement in human rights
じんけんひ【人件費】
personnel expenses [expenditure(s)]；〔給料支払い費用〕payroll cost...
じんけんひのよくせい【人件費の抑制】
control of labor costs
じんけんよくあつ【人権抑圧】
suppression of human rights
じんけんりねん【人権理念】
principles of human rights
じんけんをかいぜんする【人権を改善する】
improve human rights
じんけんをむしする【人権を無視する】
disregard human rights
じんこう【人口】
1〔人の数〕(a) population労働人口the working population過剰人口surplus...
じんこう【人口】
population
じんこう【人工】
人工の artificial；〔人造の〕man-made人工的に artificially人工の美the beau...
じんこう【沈香】
〔香〕aloes [ǽlouz], agalloch [əɡǽlək, ǽɡəlὰk|əɡǽlək]
