そこらへん【其処ら辺】
⇒そのへん(其の辺)どこかそこらへんであの人を見ませんでしたかDidn't you see him somewhe...
そこわれ【底割れ】
株価が底割れしてパニック寸前だThe bottom has fallen out of the stock mar...
-そこそこ
⇒せいぜい(精精)長くて4時間そこそこだろうI don't think it'll take more than ...
-そこなう【-損なう】
1〔しくじる〕聞き損なった〔聞かなかった〕I failed to catch it./〔聞き違えた〕I heard...
そこつもの【粗忽者】
a blunderer,《口》 a blunderbuss; a careless person
そこぬけそうば【底抜け相場】
a market in a seemingly endless decline底抜け相場になったThe botto...
そこびきあみぎょぎょう【底引き網漁業】
fishing with a trawl; trawl [dragnet] fishery
そこびきあみぎょせん【底引き網漁船】
a trawler; a dragnet fishing boat
そこがあさい【底が浅い】
底が浅い人a shallow personalityあいつの知識は底が浅いHis knowledge is sup...
そこがしれている【底が知れている】
あいつの考えることなんて底が知れているWhatever he thinks about, there's not ...
そこがしれない【底が知れない】
底が知れない人a mysterious character ⇒そこしれない(底知れない)
そこがわれる【底が割れる】
彼はすぐ底が割れるようなうそをつくHe tells the kind of lies 「that can easi...
そこへいくと【そこへ行くと】
〔その点から考えると〕(when you) come to think of it
そこへもってきて【そこへ持ってきて】
〔さらにその上〕on top of that;〔悪いことに〕what is worseそこへ持ってきて雪まで降りだ...
そこをいれる【底を入れる】
〔相場で〕 ⇒そこいれ(底入れ)
そこをつく【底を突く】
〔相場で〕hit bottom, bottom out;〔貯蔵していたものがなくなる〕run out資金[燃料]が...
そこをはたく【底をはたく】
財布の底をはたいたI spent my last penny.
そこをわる【底を割る】
1〔相場で〕 ⇒そこわれ(底割れ)2〔心を打ち明ける〕底を割って話そうLet's have a frank talk.
そこつな【粗忽な】
〔不注意な〕careless;〔そそっかしい〕rash粗忽にも列車を乗り間違えたI stupidly [care...
そこばくの
some ⇒いくらか(幾らか)そこばくの費用が掛かることは覚悟しているI realize that 「I'll ...