そんしょうをおわせる【(重大な)損傷を負わせる】
cause (serious) damage
そんしょく【遜色】
inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand...
そんじょそこら
彼はそんじょそこらにはいない大きな犬を飼っているHe keeps a dog much larger than a...
そんじる【損じる】
名声［価値］を損じるdamage 「one's reputation [the value of a thing]...
そんする【存する】
1〔存在する〕exist；〔残っている〕remain；〔生存する〕survive地球の存する限りas long a...
そんぞく【存続】
存続する continue to exist存続させるretain／continue新制度が適用された後も数年は旧...
そんぞく【尊属】
an ascendant; an ancestor直系［傍系］尊属a lineal [collateral] as...
そんぞくがあやぶまれるぶんかいさん【存続が危ぶまれる文化遺産】
an endangered cultural asset
そんたく【忖度】
そんたくする 《文》 surmise；《文》 conjecture彼の真意はそんたくし難いI find it di...
そんだい【尊大】
haughtiness; arrogance尊大な haughty; arrogant; pompous; sel...
そんちょう【尊重】
respect ((for))尊重する respect; have respect ((for))人権の尊重res...
そんちょう【村長】
a village mayor; the head of a village
そんとく【損得】
loss and gain; profit and loss損得なしの取り引きan even bargain [t...
そんどう【村道】
a village road
そんな
1〔そのような〕そんな汚いものは捨ててしまいなさいThrow that dirty thing away!そんなは...
そんないきかたにゆめをみる【そんな生き方を夢に見る】
dream of such a life(style)
そんなうごきがねっとじょうでひろがっている【そんな動きがネット上で広がっている】
Such moves are spreading on the Internet.
そんなことをいちどもいってない【そんなことを一度も言っていない】
have never said such a thing
そんなことをするのはわたしのひんいにかかわる【そんなことをするのは私の品位にかかわる】
It is beneath my dignity to do such a thing.
そんなわかものことばはわたしにはちんぷんかんぷんだ【そんな若者言葉は私にはちんぷんかんぷんだ】
Such teenage slang is totally Greek to me.
そんのう【尊皇尊王】
reverence for the Emperor; royalism尊皇攘夷じょういthe principle ...
そんぱい【存廃】
その制度の存廃を再考する時になったIt is now time to reconsider whether to ...
そんぴ【存否】
生存者の存否は明らかでないIt is not known whether there are survivors ...
そんぷ【尊父】
your father
そんぼう【存亡】
人は危急存亡の秋［時］にその真価を見せるA man shows his true worth 「in a [tim...
そんみん【村民】
a villager；〔総称〕the inhabitants [people] of a village
そんめい【尊名】
your nameご尊名はよく承っておりますI have often heard of [about] you.
そんもう【損耗】
損耗する be worn out; wear out給油して機械の損耗を防いでいるWe lubricate the...
そんゆう【村有】
その林は村有であるThe wood 「is owned by [belongs to] the village.村...
そんらく【村落】
a village; a hamlet（▼villageより小さい，数軒の家から成る集落）村落共同体a villa...
そんりつ【存立】
existence存立する exist学校の存立を危うくする事件であるThe incident threatens...
そんりつ【村立】
村立の図書館a village library
そんりつききじたい【(国家の)存立危機事態】
situations posing threats to the survival (of a nation)
ソンブレロ
a sombrero［＜ ((スペイン語))］
－そんじる【－損じる】
⇒－そこなう（－損なう）また書き損じたI made another mistake in writing it.／...
そんえきかんじょう【損益勘定】
a profit and loss account
そんえきけいさんしょ【損益計算書】
a statement of profits and losses
そんえきぶんきてん【損益分岐点】
the break-even point
そんかいぎいん【村会議員】
a member of a village assembly
そんかいぎちょう【村会議長】
the speaker of a village assembly
そんがいがく【損害額】
the amount of damage
そんがいしょうめい【損害証明】
certification of damage
そんがいばいしょう【損害賠償】
⇒損害賠償
そんがいばいしょうきん【損害賠償金】
damages; (an) indemnity２千万円の損害賠償金を受け取るreceive twenty mill...
そんがいほけん【損害保険】
insurance against loss; indemnity [nonlife] insurance；〔財産...
そんけいご【尊敬語】
honorific language；〔その一語〕 ((use)) an honorific (word)
そんげんし【尊厳死】
death with dignity人間は尊厳死する権利があるPeople have the right to d...
そんざいいぎ【存在意義】
〔価値〕the significance of existence [being]
そんざいかん【存在感】
存在感のある人a person who makes his [her] presence felt／a perso...
そんざいりゆう【存在理由】
one's reason for being [living]; raison d'e^tre [réizoun ...
