ぞく【俗】
1〔世間一般〕俗な［の］ 〔宗教・教会に関係のない〕worldly, secular；〔通俗の〕common, p...
ぞく【属】
〔生物分類の〕a genus ((複 genera))属名a generic name
ぞく【賊】
1〔盗賊〕a robber; a burglar昨夜宝石店に賊が押し入ったA burglar broke into...
ぞくあく【俗悪】
俗悪な 〔下卑た〕vulgar；〔低級な〕lowbrow趣味が俗悪であるhave vulgar tastes俗悪な...
ぞくうけ【俗受け】
彼の作品は俗受けしないHis works do not appeal to the common taste.／H...
ぞくえい【続映】
a continued run (of a film)この映画はあと３週間続映されるThis film [movi...
ぞくえん【続演】
この芝居は２か月間続演されるThis play will continue to run for two mont...
ぞくおん【続音】
a continuant
ぞくぎいん【族議員】
a legislator who works for special interests or industrie...
ぞくぐん【賊軍】
a rebel army; rebels
ぞくけ【俗気】
俗気のあるworldly／worldly-minded
ぞくご【俗語】
〔総称〕slang；〔個々の〕a slang word俗語的表現a slangy expression
ぞくしゅう【俗習】
彼は俗習を超越しているHe is above the ways of the world.
ぞくしゅう【俗臭】
vulgarity彼の言うことは俗臭に満ちているWhat he says is truly vulgar.
ぞくしゅつ【続出】
続出する appear one after another猛暑で病人が続出したBecause of the exc...
ぞくしょう【俗称】
彼は俗称をリトルジョンといったHe was popularly [commonly] known as Littl...
ぞくしん【俗信】
俗信に惑わされるbe led astray by superstition [a folk belief]
ぞくしん【続伸】
株価は続伸したStock prices continued to rise.
ぞくじ【俗事】
〔世俗的な事柄〕worldly affairs；〔日々の決まった仕事〕routine work, daily ch...
ぞくじ【俗字】
a simplified Chinese character
ぞくじ【俗耳】
彼の説教は俗耳に入りやすいHis sermons are easy for common people to un...
ぞくじん【俗人】
1〔僧でない世間一般の人〕a layman；〔総称〕the laity2〔凡人〕「a common [an ord...
ぞくじん【俗塵】
俗塵にそまるbe contaminated by the secular world俗塵を避けるget away ...
ぞくじんしゅぎ【属人主義】
〔法律で〕jurisdiction based on the nationality of the person ...
ぞくする【属する】
1〔種類・区分に入る〕belong to虎はネコ科に属するThe tiger belongs to the cat...
ぞくせ【俗世】
the world夏休みくらい俗世を離れて山の中でゆっくりしたいものだI would like to leave ...
ぞくせい【属性】
an attribute
ぞくせけん【俗世間】
the world俗世間を超越する「rise above [transcend] the world俗世間はうるさ...
ぞくせつ【俗説】
a popular belief [saying]俗説では33歳が女の厄年だと言われているIt is common...
ぞくぞく
ぞくぞくする 〔寒さ・恐怖で〕shiver ((with cold [fear]))；〔うれしくて〕feel a ...
ぞくぞく【続続】
１万メートル競走では落伍者が続々と出たIn the ten-thousand meter race, runner...
ぞくちしゅぎ【属地主義】
〔法律で〕the principle of territorial jurisdiction; the terri...
ぞくちょう【族長】
a patriarch, the head of a family；〔女性の〕a matriarch族長の pat...
ぞくっ
⇒ぞくぞく外はぞくっとするような寒さだIt's freezing cold outside.／Brrr, it's...
ぞくっぽい【俗っぽい】
〔下品な〕vulgar；〔安っぽい〕cheapこの静かな漁村もすっかり俗っぽくなったThis quiet fish...
ぞくとう【属島】
コルシカはフランスの属島であるCorsica is an island belonging to France.
ぞくとう【続投】
続投する 〔野球で〕continue to pitch監督は続投させるつもりだThe manager's goin...
ぞくとう【続騰】
〔相場で〕a continued advance [rise] ((in stock prices))続騰する c...
ぞくねん【俗念】
俗念を捨てるcast off earthly desires
ぞくはつ【続発】
同じ手口の盗難が続発しているRobberies of the same type have been occurr...
ぞくはつせいりんぱふしゅ【続発性リンパ浮腫】
secondary lymphedema
ぞくぶつ【俗物】
a worldly-minded [materialistic] person; a Philistine [fí...
ぞくへん【続編】
a sequel ((to))，a continuation ((of))；〔第２巻〕the second vol...
ぞくほう【続報】
a subsequent report, further news, a follow-up (report [s...
ぞくみょう【俗名】
〔戒名に対し〕a secular name；〔僧の世俗の名〕a (priest's) lay name
ぞくむ【俗務】
彼は俗務に埋没しているHe is engrossed in the practical concerns of l...
ぞくめい【属名】
〔生物分類上の〕a generic name
ぞくよう【俗謡】
a popular folk song
ぞくらく【続落】
〔相場で〕a continued fall [drop, decline]; a continuous drop;...
ぞくり【俗吏】
a petty official
