とりぶん【取り分】
one's share; a portionこれが君の取り分だThis is your share.
とりほうだい【取り放題】
子供たちにいちごは好きなだけ取り放題だと言ったI told the children they could pic...
とりまき【取り巻き】
one's followers取り巻き連中〔手下〕followers；〔従者〕attendants；〔引き立て目当...
とりまぎれる【取り紛れる】
雑務に取り紛れて彼のことを忘れていたUnder the pressure of all the things I ...
とりまく【取り巻く】
surround ⇒とりかこむ（取り囲む）私たちは大勢の子供に取り巻かれたWe were surrounded b...
とりまぜる【取り混ぜる】
mix ((with))；put together彼らはトマトを大小取り混ぜて売ったThey sold large...
とりまとめる【取り纏める】
I1〔一つに集める〕総理大臣は全大臣の辞表を取りまとめたThe prime minister collected ...
とりみだす【取り乱す】
I〔散らかす〕 《口》 mess up ((a room))部屋じゅう取り乱しているThe whole room ...
とりむすぶ【取り結ぶ】
I1〔契約を〕conclude ⇒むすぶ（結ぶ）売買契約を取り結ぶconclude a sales contrac...
とりめ【鳥目】
night blindness；〔医学用語〕nyctalopia [nìktəlóupiə]私は鳥目ですI am ...
とりもち【取り持ち】
1〔応対〕entertainment彼は実にうまく客の取り持ちをするHe entertains his guest...
とりもち【鳥黐】
birdlime
とりもつ【取り持つ】
1〔仲立ちをする〕テニスが取り持つ縁で彼らは親しくなったPlaying tennis brought them t...
とりもどす【取り戻す】
1〔再び自分のものにする〕take [get] back彼は彼女に貸した本を取り戻したHe took back t...
とりもなおさず【取りも直さず】
namely; that is (to say); in other words ⇒すなわち（即ち）それは取りも直...
とりもの【捕り物】
an arrest昨夜近所で大捕り物があった〔大勢の〕There were wholesale arrests m...
とりや【鳥屋】
〔小鳥屋〕a bird dealer；〔飼育家〕a bird fancier；〔鶏肉屋〕a poulterer, ...
とりやめ【取り止め】
⇒ちゅうし（中止）試合は取りやめになったThe game was called off.
とりやめる【取り止める】
⇒ちゅうし（中止）雨のためハイキングは取りやめたWe 「called off our hike [decided ...
とりょう【塗料】
paint壁に塗料を塗ったI painted the walls.戸の塗料をはがしたHe scraped the ...
とりよせ【鳥寄せ】
a bird call彼は鳥寄せの名人だHe is a past master at bird calling.
とりよせる【取り寄せる】
〔注文して〕order；〔郵便・注文販売で〕send (away) for；〔インターネットで〕order ((a...
とりわけ【取り分け】
above all; particularly; especially ⇒とくに（特に）今夜は取り分け寒いIt's...
とりわけちゅうもくをあつめる【とりわけ注目を集める】
catch the most attention
とりわける【取り分ける】
1〔銘々に分ける〕distribute; deal out ((to, among))サラダを小皿に取り分けるse...
とりをさつしょぶんする【(約30万羽の)鳥を殺処分する】
dispose of (about 300,000) birds
とる【取る】
1〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お...
とる【執る】
1〔行う〕事務を執るdo office work軍隊の指揮を執るcommand an army彼は山田氏に紹介の労...
とる【捕る】
いたちを捕るcatch a weasel捕らぬたぬきの皮算用はするなDon't count your chicke...
とる【採る】
1〔採用する〕adoptこの方法を採ろうI'll adopt this method.この案を採ることにしたWe ...
とる【撮る】
1〔写真を写す〕take a picture ((of))写真を撮ってもらったI had my picture t...
とれたて【取れ立て】
取れ立ての魚fresh [freshly caught] fish取れ立ての野菜(garden-)fresh ve...
とれだか【取れ高】
a crop; a yield米の取れ高the rice harvest [crop]
とれる【取れる】
I1〔離れる〕come off上着のボタンが取れたA button has come off my jacket....
とれる【捕れる】
このごきぶり取りで５匹捕れたFive cockroaches were caught in this trap.
とれる【採れる】
山で薬草が採れるWe can gather [pick] medicinal herbs on the hill....
とれる【撮れる】
うまく撮れていたら１枚上げるIf it turns [comes] out well, I'll give you...
とれる【録れる】
〔録音・録画できる〕小鳥の鳴き声がうまくとれたWe were able to record the songs o...
とれーどまーく【トレードマーク[商標]】
a trademark
とろ
〔まぐろの〕fatty tuna (from the belly section)
とろ【吐露】
心の内を吐露するlay bare one's heart彼は真情を日記に吐露したHe expressed his ...
とろ【瀞】
a pool (in a river)
とろい
1〔頭が鈍い〕dull; stupid2〔火力が〕low
とろう【徒労】
futile [vain] effortすべての努力は徒労に終わったAll my efforts 「were in...
とろかす【蕩かす】
I〔とかしてどろどろにする〕バター［鉄］をとろかすmelt butter [iron]II〔うっとりさせる〕人の心...
とろける【蕩ける】
I〔溶けてどろどろになる〕melt (away) ⇒とける（溶ける）II〔うっとりする〕彼女はとろけるような顔で彼...
とろとろ
1〔物が溶ける様子〕とろとろ煮るsimmer／boil gentlyいちごがとろとろになるまで煮たWe cooke...
とろび【とろ火】
a low flame豆をとろ火で煮るcook beans over 「a low flame [low heat...
とろみ
bodyスープにとろみを付けるthicken soupとろみがある［ない］be thick [thin]／have...
とろり
⇒とろとろ1〔滑らかで粘りのある様子〕とろりとした煮汁a thick [sticky] soupステーキに肉汁をと...
