なまぬるい【生温い】
I〔温度が〕barely warm；〔主に液体の温度が〕lukewarm, tepid；〔変に温かい〕uncomf...
なまのえいぞう【生の映像】
a live image
なまのぎゅうにく【生の牛肉】
raw beef
なまのでーた【生のデータ】
raw data
なまのみこみ【生飲み込み】
生飲み込みの知識superficial knowledge私の話を生飲み込みのまま飛び出して行ったHe rushe...
なまはんか【生半可】
生半可な 〔うわべの〕superficial；〔気乗りしない〕half-hearted生半可な知識superfic...
なまばんぐみ【生番組】
a live [láiv] program
なまびょうほう【生兵法】
〔未熟な兵法〕crude tactics；〔不十分な知識〕a smattering of knowledge生兵法...
なまびーる【生ビール】
draft beer《米》;draught beer 《英》
なまへんじ【生返事】
生返事をする〔あいまいな〕give 「a vague [a noncommittal/an evasive] an...
なまほうそう【生放送】
現場からの生放送ですThis is a live broadcast [〔テレビの〕 a live telecas...
なまほうそう【生放送】
live broadcasting;a live broadcast《番組》
なまぼし【生干し】
生干しの half-driedかれいの生干しa half-dried flatfish
なまみ【生身】
〔生きている体〕a living body；〔血の通った人間〕flesh and blood生身の人間なら戦争の悲...
なまみず【生水】
unboiled water
なまめかしい【艶めかしい】
bewitching; seductiveなまめかしい姿［微笑］「a charming [an enticing]...
なまめく【艶めく】
彼女はいちだんとなまめいて見えたShe looked even more bewitching [seductiv...
なまもの【生物】
〔煮たり焼いたりしていないもの〕uncooked [raw] food；〔腐敗しやすい食物〕perishables...
なまやけ【生焼け】
生焼けの 〔肉・魚など〕underdone；〔パンなど〕half-baked生焼けの牛肉a rare piece ...
なまやさしい【生易しい】
easy一芸に秀でるのは生易しいことではないIt is no easy task [matter/thing] t...
なまゆで【生茹で】
芋は生ゆでだThe potatoes are 「only half-cooked [underdone].／The...
なまよい【生酔い】
生酔いの tipsy
なまり【訛り】
〔なまった発音〕an accent彼の日本語は外人なまりがある［ない］He speaks Japanese wit...
なまり【鉛】
lead [léd] ((記号 Pb))鉛の玉a lead ball足取りは鉛のように重かったHe walked ...
なまりぶし【生り節】
boiled and half-dried bonito [bəníːtou]
なまる【訛る】
〔言葉が〕be corrupted；〔人が〕speak with an accentあわてるといつもなまって九州弁...
なまる【鈍る】
I〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]II〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕が...
なまわさび【生わさび】
fresh wasabi
なまクリーム【生クリーム】
fresh cream
なまゴム【生ゴム】
crude [raw] rubber
なまハム【生ハム】
uncured ham
なまビール【生ビール】
draft [《英》 draught] beer ⇒なま（生）II6
なまフィルム【生フィルム】
unexposed [unprocessed] film
なまえまけ【名前負け】
名前負けしているHe 「isn't worthy of [doesn't live up to] his name.
なまぐさぼうず【生臭坊主】
〔俗っぽい〕a worldly priest; a priest who has secular interest...
なまぐさもの【生臭物】
生臭ものを食べないHe abstains from fish (and meat).
なまずひげ【鯰髭ひげ】
a slender drooping m(o)ustache
なまたまご【生卵】
a raw egg
なまもの【生物】
⇒生物
なまやさい【生野菜】
fresh vegetables
なまりいろ【鉛色】
鉛色の gray；〔重苦しい感じの色〕leaden；〔青みを含む色〕livid彼の顔は怒りで鉛色になったHis f...
なまりちゅうどく【鉛中毒】
lead poisoning
なまコンクリート【生コンクリート】
freshly mixed concrete
なまワクチン【生ワクチン】
live vaccine; live-virus vaccine
なまきをさく【生木を裂く】
彼女は生木を裂くように生みの子と別れさせられたShe had her child torn from her.
なまつばをのみこむ【生唾を飲み込む】
男が札束を数えるのを見守りながら，彼は生つばを飲み込んだAs he watched the man count t...
なまいきな【生意気な】
〔こしゃくな〕impertinent, saucy，《口》 smart-alecky，《米口》 sassy, p...
なまがわきの【生乾きの】
half-dried生乾きのうちに洗濯物にアイロンをかけるiron [press] the wash while...
なまはんかな【生半可な】
〔うわべの〕superficial；〔気乗りしない〕half-hearted生半可な知識superficial ...
なまぼしの【生干しの】
half-driedかれいの生干しa half-dried flatfish
