にほんにおけるむこせきじのかず【日本における無戸籍児の数】
the number of unregistered children in Japan
にほんにちょくせつだげきをあたえる【日本に直接打撃を与える】
cause direct damage to Japan
にほんには…といういいつたえがある【日本には…という言い伝えがある】
In Japan, there is a saying that …
にほんにめりっとがある【日本にメリットがある】
provide an advantage for Japan
にほんねんきんきこう【日本年金機構】
the Japan Pension Service
にほんねんきんきこう【日本年金機構】
the Japan Pension Service
にほんのあじつけ【(伝統的な)日本の味付け】
(traditional) Japanese seasoning《料理》
にほんのあにめはかいがいのわかもののあいだでぜつだいなにんきだ【日本のアニメは海外の若者の間で絶大な人気だ】
Japanese anime is immensely popular among young people ov...
にほんのいえ【日本の家】
a Japanese house
にほんのえきょうりょくのていか【日本の影響力の低下】
Japan's declining influence
にほんのかいが【日本の絵画】
a Japanese painting
にほんのかいしゃ【日本の会社】
a Japanese company
にほんのかていをちょくげきする【日本の家庭を直撃する】
hit the Japanese household hard
にほんのかんこうすぽっと【日本の観光スポット】
Japanese sightseeing spots
にほんのがいむしょうがせいめいをはっぴょうした【(…に関して)日本の外務省が声明を発表した】
The Japanese Foreign Ministry issued a statement (concern...
にほんのがくせい【日本の学生】
a Japanese student
にほんのきこう【日本の気候】
Japan's [the Japanese] climate
にほんのきこうのとくちょう【日本の気候の特徴】
the features of the climate in Japan
にほんのきもの【日本の着物】
Japanese clothing
にほんのきょういくせいど【日本の教育制度】
Japan's [the Japanese] educational system
にほんのくるま【日本(製)の車】
a car made in Japan;a Japanese car
にほんのけいきのちょうきかいふく【日本の景気の長期回復】
Japan's long-term economic recovery
にほんのげんかん【日本の玄関(口)】
the gateway [doorway] to Japan
にほんのげんざいのすがた【日本の現在の姿】
the reality of the present Japan;the way Japan is now
にほんのこうてきとうけい【日本の公的統計】
Japan's official statistics
にほんのこうどせいちょうをささえるどだい【日本の高度成長を支える土台】
a foundation for Japan's economic growth
にほんのこくどめんせきはやくさんじゅうはちへいほうきろめーとるだ【日本の国土面積は約３８万平方キロメートルだ】
Japan’s (total) land area is about 380,000 square kilomet...
にほんのごじゅうのとう【日本の五重塔】
Japanese five-story pagodas
にほんのさんぎょうのどだい【日本の産業の土台】
Japan's industrial base
にほんのしじょう【日本の市場】
Japan's market
にほんのしほう【日本の司法】
the Japanese judiciary
にほんのしょうひしゃがうけるめりっと【日本の消費者が受けるメリット】
the benefit for Japanese consumers
にほんのじしゅぼうえいしょくをつよめる【日本の自主防衛色を強める】
enhance Japan’s self-defense posture
にほんのじっせき【日本の実績】
Japan’s achievements
にほんのせいかがいしゃ【日本の製菓会社】
a Japanese confectionery company
にほんのぜんこくみんにじゅうにけたのばんごうをわりあてるまいなんばーせいど【日本の全国民に12桁の番号を割り当てるマイナンバー制度】
the My Number system, under which 12-digit identification...
にほんのそうじんこうにしめるろくじゅうごさいいじょうのわりあいはにじゅうごぱーせんとをこえている【日本の総人口に占める65歳以上の割合は25%を超えている】
Those aged 65 and over account for more than 25% of the o...
にほんのたちばはかわらない【日本の立場は変わらない】
Japan's stance will remain unchanged.
にほんのだいがく【日本の大学】
a Japanese university
にほんのだんぼうきぐ【日本の暖房器具】
a Japanese heating appliance
にほんのてほんになる【日本の手本になる】
be a role model for Japan
にほんのでんとう【日本の伝統】
Japanese tradition
にほんのでんとうてきないえ【日本の伝統的な家】
a traditional Japanese house
にほんのなんぶ【日本の南部】
the southern part of Japan
にほんのにだいしょうけんとりひきじょ【日本の二大証券取引所】
Japan’s two major stock exchanges
にほんのはってんはめざましい【日本の発展は目覚ましい】
Japan’s development is amazing.
にほんのばれんたいんでー【日本のバレンタインデー】
(St.) Valentine's Day in Japan
にほんのふぁっしょん【日本のファッション】
Japanese fashion
にほんのふうしゅう【日本の風習】
a Japanese custom
にほんのぼうえいせいさく【日本の防衛政策】
Japan's defense policy
