ひとやまあてる【一山当てる】
彼は一山当てた〔鉱山を当てた〕He struck a vein.
ひとやまこす【一山越す】
⇒いちだんらく（一段落）
ひとをくう【人を食う】
⇒ひと（人）
ひとをくう【人を食う】
彼の人を食った態度が気に入らないI don't like his insolent manner [attitud...
ひとをたてる【人を立てる】
人を立てて結婚の申し込みをするpropose (marriage) through a third party
ひとをのろわばあなふたつ【人を呪わば穴二つ】
⇒のろう（呪う）
ひとをひとともおもわない【人を人とも思わない】
人を人とも思わないやつだHe is an insolent [arrogant] fellow.
ひとをみたらどろぼうとおもえ【人を見たら泥棒と思え】
Don't trust anyone.
ひとをみたらどろぼうとおもえ【人を見たら泥棒と思え】
⇒どろぼう（泥棒）
ひとをみる【人を見る】
あの人は人を見て物を言うHe waits to see 「others' attitude [which way ...
ひとえの【一重の】
single一重の花a single-petaled flower天才と狂人は紙一重とよく言われるIt is o...
ひとおしする【一押しする】
give a push ((to, at))一押しでwith [at] one push
ひとかたならず【一方ならず】
not a little; very (much)あの先生には一方ならぬご指導をいただいたI owe a gre...
ひとかどの
〔相当の〕considerable；〔一人前の〕full-fledgedひとかどの人物a person of (...
ひとくいの【人食いの】
man-eating
ひとくする【秘匿する】
conceal; keep ((a thing)) secret
ひとすじに【一筋に】
in a straight line; straight一筋の光a ray of light一筋の道a stra...
ひとたまりもなく【一たまりもなく】
very easily; without the least resistance家々は山津波にあってひとたまり...
ひとだすけをする【人助けをする】
help another person人助けになるからぜひやりなさいDo it by all means, fo...
ひとなみに【人並みに】
like others人並み外れたuncommon／extraordinary人並みの容姿の女a woman w...
ひとなみの【人並みの】
〔普通の〕ordinary, commonplace, run-of-the-mill；〔平均的な〕averag...
ひとなれする【人馴れする】
get used to people [company]人馴れした［しない］リスa squirrel which...
ひとねむりする【一眠りする】
take a nap
ひとのみにする【一飲みにする】
drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe drank [do...
ひとはしりする【一走りする】
have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from he...
ひとばらいする【人払い（を）する】
clear the room of people彼は人払いを命じたHe ordered the room to ...
ひとやすみする【一休みする】
〔休憩する〕take [have] a (little, short) rest；〔昼寝をする〕take [ha...
ひとりぐらしをする【一人暮らしをする】
〔一人で〕live 「alone [by oneself]；〔独身で〕live a single lifeようや...
ひとりたびをする【一人旅をする】
travel alone [by oneself]
ひとりぼっちの【独りぼっちの】
lone(ly); solitary彼は独りぼっちになったHe was left alone [all by h...
