ひにんじょう【非人情】
heartlessness; callousness非人情な inhuman; cruel
ひねくりまわす【捻くり回す】
I〔いじり回す〕彼女は髪をひねくり回していたShe was twirling [fiddling with] he...
ひねくる【捻くる】
I〔いじり回す〕彼はひげをひねくりながらしゃべる癖があるHe has a habit of twirling [p...
ひねくれる
ひねくれた perverse; warpedひねくれた見解a distorted [warped/jaundice...
ひねた
I〔古びた〕ひねたみかん「an old [a shriveled] orangeII〔年の割に大人びた〕preco...
ひねつ【比熱】
specific heat
ひねもす【終日】
all day longひねもす読書をするread books all dayひねもす寝て暮らしたHe spent...
ひねり【捻り】
I〔ひねること〕a twist選手は1回転半のひねりを入れて着地したThe athlete landed afte...
ひねりだす【捻り出す】
1〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out]...
ひねりつぶす【捻り潰す】
I〔ひねってつぶす〕crush with one's fingersII〔滅ぼす〕反乱軍はたちまちひねりつぶされた...
ひねる【捻る】
I1〔体を曲げるように回す〕twist; give a twist彼の腕をひねったI gave his arm a...
ひのあめ【火の雨】
頭上に火の雨が降り掛かったSparks rained down on us.
ひのいり【日の入り】
sunset日の入りに at sunset今日の日の入りは午後6時だThe sun will set at six...
ひのうみ【火の海】
a sea of flame(s)部屋の中は火の海だったThe room was 「in flames [a se...
ひのき【檜】
a hinoki; a Japanese cypress
ひのきぶたい【檜舞台】
ひのき舞台を踏むstand in the limelight/appear on a big stage/〔劇場の...
ひのくるま【火の車】
彼は今火の車だHe is now 「very hard up for money [in difficult fi...
ひのけ【火の気】
〔熱〕heat;〔火〕fire火の気のない部屋に2時間いたWe were in an unheated room ...
ひのこ【火の粉】
I〔飛び散る火〕sparks消防士は火の粉の降る中を消火に努めたThe firemen fought the fi...
ひのたま【火の玉】
I1〔火の塊〕a ball of fire2〔鬼火〕a will-o'-the-wispII〔激しい様〕火の玉にな...
ひのて【火の手】
I〔火の燃える勢い〕flame(s) ⇒ひ(火),かじ(火事)火の手をあおるfan the flames火の手は繁...
ひので【日の出】
I〔日が昇ること〕 ((at)) sunriseここは日の出が早い[遅い]The sun rises early ...
ひのないところにけむりはたたぬ【火のない所に煙は立たぬ】
Where there is smoke, there is fire.;There is no smoke wi...
ひのばん【火の番】
〔防火警備員〕a fire watchman;〔夜警〕a night watchman
ひのべ【日延べ】
⇒えんき(延期)出発を日延べするpostpone one's departure彼らは1週間の日延べを決めたThe...
ひのまる【日の丸】
the rising-sun flag日の丸の旗the (national) flag of Japan日の丸弁当...
ひのみ【火の見】
a fire lookout; a fire watchtower
ひのめ【日の目】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at las...
ひのもと【火の元】
火の元に用心なさいBe careful with fire.
ひはかいけんさ【非破壊検査】
a nondestructive test; nondestructive testing ((略 NDT))
ひはん【批判】
(a) criticism ((of));(a) comment ((on))批判する 〔批評する〕critici...
ひはん【批判】
criticism[参考]「批判的(な)意見(a critical opinion)」のように形容詞的に用いられる...
ひはんきじ【(市長への)批判記事】
articles that are critical (of the mayor)
ひはんてきなたいど【批判的な態度】
a critical attitude
ひはんとむきあう【批判と向き合う】
face criticism
ひはんにあぶらをそそぐ【批判に油を注ぐ】
fuel criticism
ひはんにみみをかたむける【批判に耳を傾ける】
lend an ear to criticism
ひはんのおおいそのきこうがいまだにおんぞんされている【批判の多いその機構がいまだに温存されている】
The much-criticized structure still continues [remains in...
ひはんのげんどうりょく【(…に対する)批判の原動力】
the outburst of criticism (against …)
ひはんのこえ【(日本に対する)批判の声】
criticism (against Japan)
ひはんのたかまり【(内外での)批判の高まり】
growing criticism (both at home and abroad)
ひはんのやおもてにたつ【批判の矢面に立つ】
bear the brunt of criticism
ひはんひょう【(…への)批判[抗議]票】
protest votes (against …)
ひはんをおもくうけとめる【批判を重く受け止める】
seriously accept criticism
ひはんをかわす【批判をかわす】
fend off criticism
ひはんをさける【批判を避ける】
avoid [escape] criticism
ひはんをしずめる【批判を静める】
defuse criticism
ひはんをしんしにうけとめる【批判を真摯に受け止める】
sincerely accept criticism
ひはんをじょじょにえすかれーとさせる【批判を徐々にエスカレートさせる】
ratchet up criticism
ひはんをまねく【(…からの)批判を招く】
invite criticism (from …)