ふみ【文】
⇒てがみ（手紙）
ふみあらす【踏み荒らす】
trample (down)子供たちがパンジーを踏み荒らしたThe children have trampled ...
ふみいし【踏み石】
a steppingstone；〔上がり口の〕a stone where people leave their s...
ふみいた【踏み板】
1〔敷き板〕a footboard；〔階段の〕a step；〔ミシンなどの〕a treadle；〔溝などの〕a b...
ふみいれる【踏み入れる】
set foot in [on]; step in [into]悪いところへ足を踏み入れたらしいHe seems ...
ふみえ【踏み絵】
踏み絵を踏まされたThey were made to tread on a tablet bearing an i...
ふみえ【踏み絵】
a picture of Jesus Christ (or some similar sacred symbol ...
ふみかためる【踏み固める】
tread [stamp] down踏み固められた雪snow trodden hard踏み固められた道a beat...
ふみきり【踏み切り】
I1〔鉄道の〕a (railway) crossing；《米》 a grade [《英》 level] cross...
ふみきる【踏み切る】
I1〔跳躍で〕take off2〔相撲で〕step out of boundsII〔決断する〕decide；〔思い...
ふみこえる【踏み越える】
I1〔またいで越える〕step over ((a ditch))2〔境界を〕step out of ((bound...
ふみこたえる【踏み堪える】
３か月踏みこたえたがついに降服したAfter holding out for three months, they...
ふみこみ【踏み込み】
この論文はその問題に対する踏み込みが足りないThis article doesn't 「quite come to...
ふみこむ【踏み込む】
I1〔踏み入る〕step into；〔勢いよく入る〕break [rush] into2〔襲う〕警官は賭博場に踏み...
ふみこんだしつもん【踏み込んだ質問】
a straightforward question
ふみしめる【踏み締める】
踏みしめて立つstand firm(ly)一歩一歩踏みしめて歩くstep forward firmly
ふみたおす【踏み倒す】
I〔足で〕trample ((flowers)) (down); crush ((something)) unde...
ふみだい【踏み台】
I〔足台〕a stool；〔脚立〕a stepladder踏み台に乗るclimb [get] up on a st...
ふみだす【踏み出す】
I〔前に出る〕step forth [forward]；〔踏み越す〕step over ((a line))一歩踏...
ふみだん【踏み段】
〔はしごや階段の〕a step；〔乗降用の〕a footboard；〔階段〕(a flight of) stairs
ふみちがえる【踏み違える】
I1〔間違って踏む〕はしご段を踏み違えたI took a wrong step on the ladder.2〔足...
ふみつけ【踏み付け】
国民感情を踏み付けにした政府のやり方だThe government 「takes no notice of [ig...
ふみつける【踏み付ける】
I〔踏んでおさえる〕trample [stamp, crush] ((a thing)) underfoot芝生を...
ふみつぶす【踏み潰す】
trample ((grapes))；crush ((a box)) underfoot
ふみとどまる【踏み止まる】
1〔残る〕stay彼は社長の地位に踏みとどまるつもりだHe is going to stay [remain] i...
ふみどころ【踏み所】
⇒ふみば（踏み場）
ふみならす【踏み均す】
trample ((the earth)) flat; beat ((the earth)) level with...
ふみならす【踏み鳴らす】
stamp (one's feet)彼は怒って足を踏み鳴らしたHe stamped with rage.父は足を踏...
ふみにじる【踏み躪る】
I〔踏んでつぶす〕trample [tread] ((flowers)) underfoot; stamp ((s...
ふみぬく【踏み抜く】
1〔踏んで穴をあける〕put one's foot through ((the floor))床を踏み抜いたThe...
ふみはずす【踏み外す】
I〔足がそれる〕lose one's footing; make a false step階段を踏み外して落ちたH...
ふみば【踏み場】
部屋は本が散らばって足の踏み場もなかったThe room was strewn with books, and t...
ふみばこ【文箱】
a letter box
ふみまよう【踏み迷う】
I〔道に〕lose one's way ((in the darkness, in a wood))II⇒ふみはず...
ふみもち【不身持ち】
〔不行跡〕misconduct；〔放蕩ほうとう〕dissipation不身持ちな loose; dissipate...
ふみわける【踏み分ける】
やぶの中を踏み分けて進んだWe made [pushed] our way through the thicket.
ふみん【不眠】
sleeplessness不眠症insomnia不眠症にかかるsuffer from insomnia不眠症患者a...
ふみんふきゅう【不眠不休】
不眠不休で復旧工事を終えたThey worked night and day [day and night] un...
ふみきりあり【踏切あり】
Railroad Crossing
ふみきりけいほうき【踏み切り警報機】
a crossing signal
ふみきりばん【踏み切り板】
〔跳躍の〕a springboard
ふみきりばん【踏み切り番】
a gatekeeper; a gateman; a watchman (at a crossing)
ふみんしょう【不眠症】
insomnia不眠症にかかるsuffer from insomnia
ふみんしょうかんじゃ【不眠症患者】
an insomniac
ふみもちな【不身持ちな】
loose; dissipated不身持ちをするmisbehave／live fast and loose／le...
