べつ【別】
1〔区別〕(a) distinction ((between A and B))；〔相違〕(a) differen...
べつあつらえ【別誂え】
別あつらえの靴shoes specially made to order／custom-made shoes
べつかんじょう【別勘定】
a separate account [bill]；〔割増し勘定〕an extra chargeこれは別勘定にして...
べつぎょう【別業】
another occupation別業に就くget another job／get a job in a new...
べつぎょう【別行】
名前は別行に書きなさいWrite your name on a separate line.
べつくち【別口】
1〔別の種類〕a different kind彼には別口の収入があるHe has other [another s...
べつじょう【別状】
全員別状ありませんWe are all unharmed.／None of us was injured.一行は別...
べつじん【別人】
彼は別人のように見えたHe looked like another [a different] person.それ...
べつずり【別刷り】
〔抜粋〕an excerpt；〔抜き刷り〕an offprint別刷りの口絵a separately printe...
べつだて【別立て別建て】
掛かった費用と謝礼は別立てになっていますWe will pay the remuneration separate...
べつだん【別段】
⇒かくべつ（格別），とくべつ（特別），べつに（別に）別段けがはなかったHe received no noticea...
べつどうたい【別働隊】
((send)) a detached force; a detachment
べつに【別に】
〔とりたてて〕particularly; specially; especially ⇒とくに（特に）今日は別に忙...
べつのいちめん【(…の)別の一面】
another aspect (of …)
べつのいろ【別の[異なった]色】
a different color
べつのう【別納】
料金別納a charge paid separately料金別納郵便〔表示〕postpaid／《英》 post-f...
べつのもよおしで【別の催しで】
at another event
べつばら【別腹】
甘いものは別腹だWe can enjoy sweets even when we are full.
べつびん【別便】
別便で本をお送りしますWe are sending the book 「under separate cover ...
べつべつ【別別】
別々の separate；〔各自の〕respective別々に separately；〔各自〕respective...
べつむね【別棟】
a house [building] separate [detached] from the main buil...
べつめい【別名】
another name；〔偽名〕 ((use)) an alias（本名は）ディキンソン，別名フォールコンDic...
べつめい【別命】
〔別の命令〕another order；〔特命〕a special mission別命を帯びてロンドンにいるHe ...
べつもの【別物】
1〔別の物〕a different thing頼んだのとは別物を送ってきたThey sent me somethi...
べつもんだい【別問題】
another [a different] question [problem, matter]これは別問題として...
べつよういん【別要因】
other factors
べつり【別離】
separation ((from))；parting二人は別離を惜しんでいたThe couple were un...
べつりょうきん【別料金】
別料金を払うpay an extra [additional] charge
べつわく【別枠】
別枠でその計画の予算を取ったThat project was budgeted separately [under...
べつわくのふっこうよさん【別枠の復興予算】
separate reconstruction budget
ベツレヘム
(ヨルダン川西岸地区) 〔都市〕Bethlehem
－べつ【－別】
生徒たちは男女［年齢］別のグループに分けられたThe pupils were divided into group...
べつだんよきん【別段預金】
a special deposit
べつべつに【別々に】
separately；〔各自〕respectively私たちは別々のテーブルについたWe sat down at...
べつべつの【別々の】
separate；〔各自の〕respective
