マーケティングリサーチ
((do)) market [marketing] research
マージャンや【マージャン屋】
a mah-jongg parlor
マージンとりひき【マージン取り引き】
a margin transaction; margin trading
マージンめいがら【マージン銘柄】
a margin-trade issue
まいきょにいとまがない【枚挙にいとまがない】
この種の事例は枚挙にいとまがないThere are too many cases of this nature t...
まいたたねはからねばならぬ【蒔いた種は刈らねばならぬ】
((諺)) As a man sows, so shall he reap.
まかぬたねははえぬ【蒔かぬ種は生えぬ】
((諺)) No gain without pain.
まがいい【間がいい】
何て間がいいんだろ〔運がいい〕How lucky!／〔タイミングがいい〕How timely!／What good...
まがさす【魔が差す】
あんなことを言うなんて魔がさしたとしか思えないI must have been possessed by some...
まがぬける【間が抜ける】
間が抜けた顔a stupid face [look]彼がすることはすべて間が抜けているEverything he ...
まがわるい【間が悪い】
〔きまりが悪い〕feel awkward；〔運が悪い〕be out of luck；〔折りが悪い〕be untim...
まくがあく【幕が開く】
選挙戦の幕が開いたThe election campaign has started.
まくになる【幕になる】
come to an end
まくらをかわす【枕を交わす】
sleep with ((a person))；share a bed with ((a person))
まくらをたかくしてねる【枕を高くして寝る】
sleep with an easy mind; sleep in peace
まくらをならべてうちじにする【枕を並べて討ち死にする】
fall side by side in battle入試で我々の仲間は枕を並べて討ち死にしたAll of us ...
まくをきっておとす【幕を切って落とす】
オリンピック大会の幕が切って落とされたThe Olympic Games have started with a ...
まくをとじる【幕を閉じる】
戦争は幕を閉じたThe war came to an end.今回のクーデターにより同国の王政は幕を閉じたThe ...
まさかのとき【まさかの時】
まさかの時には伯父の所へ行けGo to your uncle in time of need.まさかの時の備えは出...
ましゃくにあわない【間尺に合わない】
手伝って下手だと叱られては間尺に合わない「It hardly pays [It's not worth it] t...
またたくまに【瞬く間に】
車は瞬く間に通り過ぎたThe car flashed [rushed] by 「in an instant [in...
またにかける【股に掛ける】
世界を股に掛けるtravel all over the world日本国中を股に掛けて手広く商売をするdo bus...
まっこうくさい【抹香臭い】
1〔においが〕smelling of incense2〔仏教じみた〕 ((sound, look)) pious抹...
まったなし【待ったなし】
この勝負は待ったなしでやろうLet's not have any halts or waits in this g...
まてばかいろのひよりあり【待てば海路の日和あり】
((諺)) Everything comes to him who waits.
まとをいる【的を射る】
的を射た発言a relevant [pertinent] remarkその考察はずばり的を射ているThat obs...
まとをはずれる【的を外れる】
⇒まとはずれ（的外れ）彼の推察は的を外れていたHis guess 「was wide of [missed] th...
まないたにのせる【俎に載せる】
make ((a person, a thing)) the topic of conversation; cri...
まにうける【真に受ける】
つい彼の言葉を真に受けてしまったI 「believed him [took him seriously/took ...
まぶたのはは【瞼の母】
the mother one has not seen since childhood
まゆがくもる【眉が曇る】
その知らせを聞くと彼の眉が曇ったOn hearing the news, he looked anxious [c...
まゆにつばをつける【眉に唾をつける】
彼には眉に唾をつけてかからないとだまされるよYou should 「be on your guard [be wa...
まゆにひがつく【眉に火がつく】
眉に火がつく状況だったThe situation was urgent [pressing].
まゆひとつうごかさず【眉一つ動かさず】
with a poker face; without changing one's expression; wit...
まゆをしかめる【眉をしかめる】
まゆをしかめて私を見たHe looked at me 「with a frown [with knitted ey...
まゆをつりあげる【まゆ［目］をつり上げる】
get very angry [mad]；《口》 blow one's top彼はまゆをつり上げて私たちをどなりつ...
まゆをひそめる【眉をひそめる】
knit one's brows; frown ((at))友達は彼の奔放な行為に眉をひそめたHis friend...
まゆをひらく【眉を開く】
feel relieved子供の高熱が平熱に戻り両親は眉を開いたThe child's high temperat...
まゆをよせる【眉を寄せる】
knit one's brows；〔心配して〕look worried；〔不快感をもって〕look displea...
まわたでくびをしめる【真綿で首を絞める】
真綿で首を絞めるようにいじめられたThey applied the screws by degrees.／They...
まわたにはりをつつむ【真綿に針を包む】
be a wolf in sheep's clothing; conceal one's intentions u...
まをもたす【間を持たす】
彼が無口なので間を持たすのに苦労したHe was so reticent that I had a hard ti...
まんをじする【満を持する】
be fully prepared ((for an opportunity))
まんをひく【満を引く】
〔酒を〕drain a brimming cup of sake
まいこつする【埋骨する】
bury ((a person's)) ashes父はこの墓地に埋骨してあるMy father's ashes ...
まいしゅうの【毎週の】
weekly毎週水曜日にevery Wednesday毎週１回once a week
まいしんする【邁進する】
push on仕事に邁進するpush forward with one's work
まいそうする【埋葬する】
bury；《文》 inter仮埋葬(a) temporary burial [interment]彼は手厚く埋葬...
まえがしする【前貸しする】
pay 「in advance [《口》 up front]月給の半分は前貸ししますWe will advanc...
まえがりする【前借りする】
get an advance月給を半分前借りするreceive half one's salary 「in ad...
