おそれ【恐れ】
1〔恐れること〕fear ((of)) ⇒きょうふ（恐怖）恐れを知らないfearless子供たちは彼の剣幕に恐れを...
おそれ【虞】
〔懸念〕fear ((of))，apprehension ((about))；〔危険〕danger戦争が起きるおそ...
おそれいる【恐れ入る】
1〔恐縮する〕お手数をかけて恐れ入ります〔これから頼むとき〕I'm very sorry to trouble y...
おそれおおい【恐れ多い畏れ多い】
恐れ多いことながら一言釈明させていただきますWith all due respect, I would like ...
おそれおののく【恐れ戦く】
tremble with fear
おそれげ【恐れ気】
少女は恐れ気もなく大統領と握手したThe little girl boldly shook hands with ...
おそれながら【恐れながら】
恐れながら，書面でご報告申しあげますPlease allow me to inform you by letter.
おそれる【恐れる畏れる】
1〔怖がる〕fear; be afraid of彼は死を恐れなかったHe 「did not fear [was n...
おそろい【御揃い】
1〔同じもの〕姉と妹がおそろいの服を着ているThe sisters are wearing matching dr...
おそろしい【恐ろしい】
1〔怖い〕terrible, horrible, dreadful；〔どうもうな〕fierce, ferociou...
おそろしいじゅうのひげき【恐ろしい銃の悲劇】
a horrific gun tragedy
おそろしいたいけん【おそろしい体験】
a dreadful experience
おそろしいひげき【恐ろしい悲劇】
a terrible tragedy.
おそろしいひみつ【恐ろしい秘密】
a terrible secret
おそろしさ【恐ろしさ】
fear; terror恐ろしさのあまりfor [from/out of] fear／in horror／with...
おそわる【教わる】
水泳を教わったI learned [was taught] how to swim.算数は上田先生に教わったMr....
おそわれる【魘われる】
夜毎同じ夢におそわれるI have the same awful dream every night.
おそん【汚損】
a stain汚損する stain; soil汚損したテーブル掛けa soiled tablecloth血で汚損し...
おぞましい
〔ぞっとする〕horrifying；〔嫌悪を催させる〕revoltingおぞましさ horrorおぞましい光景a ...
おたおた
そんなことくらいでおたおたするんではないDon't 「get into such a state [get all...
おたかい【御高い】
be proud; be haughtyお高くとまるbe haughty；《口》 be uppish [uppit...
おたがい【御互い】
⇒たがい（互い）
おたがいさま【御互い様】
悪いのはお互い様だWe are both 「to blame [at fault].うそつきというならお互い様だI...
おたがいにあいてにはいりょする【おたがいに相手に配慮する】
give (due) consideration to each other
おたがいのいけんをそんちょうする【お互いの意見を尊重する】
honor one another’s opinions
おたがいのぞうお【お互いの憎悪】
mutual hatred
おたく【御宅】
1〔相手の家〕your home；〔人の家〕a person's homeお宅はどちらですかWhere is yo...
おたくぶんか【オタク文化】
the otaku [nerd] culture
おたけび【雄叫び】
a war cry；〔動物の吠え声〕a roar；〔鳥のかん高い叫び声〕a screech, a scream雄叫...
おたずねもの【御尋ね者】
a person wanted by the police; a fugitive from justice彼は人...
おたちだい【御立ち台】
1a platform [balcony] on which the Emperor stands2〔野球場で〕a...
おたっし【御達し】
その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長か...
おたふく【阿多福】
⇒おかめ（阿亀）お多福豆a large, broad (horse) bean
おたふくかぜ【阿多福風邪】
((get; have)) (the) mumps（▼単数扱い）
おたまじゃくし【御玉杓子】
1〔かえるの子〕a tadpole; a polliwog2〔しゃくし〕a ladle3⇒おんぷ（音符）
おたまや【御霊屋】
a mausoleum ((複 ～s, -lea))
おためごかし【御為ごかし】
そんなお為ごかしはもう聞きあきたI'm tired of hearing about how it's all f...
おたんこなす
a stupid person; a clumsy idiotおたんこなすめYou nincompoop!
おたんちん
このおたんちんめYou numskull [blockhead]!
おだいもく【御題目】
I〔日蓮宗の〕お題目を唱えるintone the Nichiren chantII〔表向きの主張〕減税はお題目に過...
おだき【雄滝】
the larger waterfall (of the two)
おだく【汚濁】
pollution汚濁する pollute
おだく【汚濁】
pollution;contamination
おだくすいのろうしゅつをふせぐ【汚濁水の漏出を防ぐ】
prevent polluted water from leaking
おだて【煽て】
flatteryついつい彼のおだてに乗って承諾してしまったI was flattered into consent...
おだてる【煽てる】
flatter，《口》 soft-soap ((a person into doing))おだてて…させるflat...
おだぶつ【御陀仏】
I〔死ぬこと〕おだぶつになる《口》 kick the bucketII〔失敗すること〕おだぶつになるbe ruin...
おだまき【苧環】
1〔キンポウゲ科多年草〕a columbine2〔玉のように巻いた麻糸〕a spool of linen [fla...
おだやか【穏やか】
1〔静かで平穏な〕穏やかな calm; quiet明日は穏やかな天気になるでしょうWe will have cal...
おだやかなこうかい【穏やかな航海】
a smooth voyage
