こども【子供】
1〔自分の子〕a child ((複 children))；《口》 a kid；〔息子〕a son；〔娘〕a da...
こども【子供】
child;kid《日常語で》
こどもがきょういくをうけるけんり【子供が教育を受ける権利】
children’s rights to education
こどもがむこせきになるりゆうのひとつにりこんがかんけいする【子供が無戸籍になる理由の一つに離婚が関係する】
Divorce is related to a reason why many children are unre...
こどもたちとあそぶよゆう【子供達と遊ぶ余裕】
time to play with one’s children
こどもたちに…のしゅうかんをつけさせる【子供たちに…の習慣をつけさせる】
get the children into the habit of …
こどもたちにおしえる【(…に優しくするよう)子供たちに教える】
teach children (to be kind to …)
こどもたちにきけんせいをおしえる【子どもたちに(…の)危険性を教える】
let children know about the danger (of …)
こどもたちのいつものとうこうふうけい【子供たちのいつもの登校風景】
an everyday scene of children walking to school
こどもたちのためをかんがえて【(自分の)子供たちのためを考えて】
for the sake of one’s children
こどもたちののうりょく【子どもたちの能力】
children’s abilities
こどもたちをおしえるば【子供たちを教える場】
a space in which to teach children
こどもたちをきょういくする【子供たちを教育する】
educate children
こどもたちをにおしえる【子どもたちに(勉強を)教える】
instruct children
こどもちゅうしんのしゃかい【子供中心の社会】
a child-oriented society
こどもちゅうしんのしゃかい【子供中心の社会】
a child-oriented society
こどもちゅうしんのしゃかいをじつげんする【子供中心の社会を実現する】
bring about a child-oriented society
こどもといっしょにふろにはいる【子供と一緒に風呂に入る】
take a bath with one’s child
こどもとときをすごす【子供と時を過ごす】
spend time with one’s child
こどもとどうきょしているおや【子どもと同居している親[同居親]】
a parent living with his/her child
こどもとはなれてくらすおや【子供と離れて暮らす親[別居親]】
a parent living apart from [not living with] his/her child
こどもにあんぜんなばしょ【子供に(とって)安全な場所】
a safe place for children
こどもにどくしょをしたしませる【子供に読書を親しませる】
make children familiar with reading
こどもにどくしょをすすめる【子供に読書を勧める】
encourage children to read books
こどものあそびごえ【子供の遊び声】
the voices of children at play
こどものいのちをあずけるべびーしったー【子どもの命を預けるベビーシッター】
a babysitter to whom one’s child’s life is entrusted
こどものおもちゃ【子供のおもちゃ】
a child’s toy
こどものかつどう【子供の活動】
children’s activities
こどものかつどうにかんしょうしすぎる【子供の活動に干渉しすぎる】
overly interfere with one’s children’s activities
こどものがくりょく【子供(たち)の学力】
the academic ability of children
こどものきづきをひきだすどうぐ【子どもの気づきを引き出す道具】
tools to encourage children to notice things
こどものぎょうじ【子どもの(ための)行事】
an event for children
こどものけんり【子供の権利】
children’s rights
こどものけんりいいんかい【(国連の)子どもの権利委員会】
the (United Nations) Committee on the Rights of the Child
こどものけんりをまもるうんどう【子どもの権利を守る運動】
a campaign to protect the rights of children
こどものころから【子供の頃から】
since one’s childhood
こどものころに【子供の頃に】
in one’s childhood
こどものころのおもいで【子どもの頃の思い出】
childhood recollections
こどものころのきおく【子供の頃[幼時]の記憶】
one’s childhood memory
こどものころのゆめ【子供の頃の夢】
one’s childhood dream
こどものしえん【子供(へ)の支援】
assistance [support] for children
こどものじんこう【子供の人口】
the child population
こどものためのぎょうじ【子供のための行事】
an event for children
こどものてほんになる【子どもの手本になる】
be a role model for one’s child
こどものひこう【子供の非行】
child delinquency
こどものひんこん【子どもの貧困】
child poverty
こどものらくがき【子供の落書き】
children’s graffiti
こどものりこん【子供の離婚】
one’s children’s divorce
こどもはおやのせなかをみてそだつ【子供は親の背中を見て育つ】
Children grow up watching their parents.
こどもはおやのせなかをみてそだつ【子供は親の背中を見て育つ】
Children grow up watching their parents.
